tedesco » inglese

Traduzioni di „Flachbettscanner“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Flach·bett·scan·ner SOST m INFORM

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ein A0-Rollenscanner, mit einer 48-BIT Farbtiefe und einer Einscannbreite von 90 cm ermöglicht die Digitalisierung großer Pläne.

Desweiteren stehen ein Mittelformatscanner ( bis 7 cm ), ein Kleinbilddiascanner und ein Flachbettscanner zur Verfügung. Das Digitale Bildlabor wird von erfahrenen Mitarbeitern betreut und arbeitet eng mit dem Fotostudio zusammen.

Kontakt

www.uni-weimar.de

An A0 roll scanner with 48-bit colour depth and a scanning width of 90 cm can be used to digitalise large plans.

A medium format scanner ( up to 7 cm ), a small format film and slide scanner and a flatbed scanner are also available The digital photo laboratory works closely with the photo studio and is supervised by experienced personnel.

Kontakt

www.uni-weimar.de

Zeitschriften sind nicht ausleihbar !

Es gibt ein Kopiergerät (schwarz/weiß) und einen Bookeye-Scanner im Kopierraum H 2.04, sowie einen Flachbettscanner bis DIN A3 im Lesesaal.

Ältere Zeitschriftenjahrgänge finden Sie in gebundener Form im Lesesaal (im Katalog haben sie das Lokalkennzeichen 02) bzw. im Magazin (erkennbar am Lokalkennzeichen 01)

www.hs-augsburg.de

Journals cannot be borrowed !

There is a photocopier (black/white) and a Bookeye scanner in copy room H 2.04, and a flatbed scanner for formats up to A3 in the reading room.

Older editions of various journals are available in bound form in the reading room (with the shelfmark 02 in the catalog) or in the stacks (with the shelfmark 01).

www.hs-augsburg.de

„ Es war nicht schwierig, aber sehr zeitaufwändig, “ erläutert Peter MacIntyre.

„Zunächst positionierten wir so viele Bilder wie möglich auf dem Flachbettscanner.

Manchmal schafften wir es, bis zu acht Bilder auf dem Scanner anzuordnen, aber bei über 200 Fotos, die wir von unserem Kunden erhielten, sind acht nicht der Rede wert.“

graphics.kodak.com

“ It was n’t difficult, but it was time consuming, ” Peter MacIntyre remembers.

“First, we loaded as many pictures as we could on our flatbed scanner.

Sometimes we could fit up to eight pictures— but when a client gives you 200 photos, eight is not a lot.”

graphics.kodak.com

Das Update wartet mit einer Reihe von Verbesserungen auf, die sich vor allem beim Color Management und in der Funktion Copix bemerkbar machen.

Neben der klassischen Anwendung als Scanner-Bedienprogramm für Trommel- und Flachbettscanner von Heidelberg zeichnet sich LinoColor 6.0 auch als Standalone-Produkt für die Bildbearbeitung aus.

Produktiv und mit hoher Qualität können Bilddaten optimiert, korrigiert, geschärft, skaliert, separiert und gespeichert werden.

www.heidelberg.com

The update features a range of improvements, particularly in its Color Management performance and the Copix function.

In addition to its classical application as a scanner operating program for Heidelberg drum and flatbed scanners, LinoColor 6.0 is also an impressive stand-alone product for image processing.

Image data can be optimized, corrected, sharpened, scaled, separated and stored productively and at an excellent level of quality.

www.heidelberg.com

„ Sie sind für viele unserer Kunden äußerst wichtig . “

Andererseits war das Scannen von unzähligen Stapeln von Fotos für die DVD mit einem Flachbettscanner sehr mühsam, äußerst zeitintensiv und teilweise überflüssig. Somit war die Erstellung von DVDs sehr teuer und brachte dem Beerdigungsinstitut keinen Gewinn.

Scannen, Zuschneiden, Klicken, Speichern, Rückgängig machen: und das stundenlang

graphics.kodak.com

“ They ’re very important to many of our clients . ”

On the other hand, the process of scanning huge batches of photos on a flatbed scanner for the DVDs was tedious, time consuming, and redundant—and as a result, DVDs weren’t a cost-effective source of revenue for the funeral home.

Scan, crop, click, save, undo: repeat for hours

graphics.kodak.com

Der Unterschied liegt in der Art und Weise, wie Licht ausgestrahlt, reflektiert, geliefert und vom Sensor erfasst wird.

einem Flachbettscanner mit CCD-Technologie ( Charge-Coupled Device ) wird die Lichtquelle, normalerweise Kalt-Kathodenlicht, vom Original reflektiert, von Spiegeln abgelenkt und von einer Linse auf dem Sensor gesammelt.

Der Sensor selbst besteht aus Licht aufnehmenden CCD-Elementen.

www.epson.de

This lies in the way light is sent, reflected, delivered and gathered by the sensor.

On a flatbed scanner using CCD technology ( Charge-Coupled Device ), the light source, normally a cold cathode light, is reflected by the orginal, diverted by mirrors and gathered by a lens on to the sensor.

This consists of light capturing CCD elements.

www.epson.de

Dem Wettbewerb voraus

Die VI-Technologie integriert die Leistungsfähigkeit von Flachbettscannern, Kamera-Overhead-Scannern und Smart Devices in einem einzigen kompakten Scanner mit einzigartiger Bedienbarkeit und hoher Bildqualität.

Die bewegliche Overhead-Einheit hat dank einer Linse mit großer Tiefenschärfe, weitem Autofokusbereich und CCD-Linearbildsensor alles in scharfem Fokus.

scanners.fcpa.fujitsu.com

A competitive angle on scanning.

VI technology integrates the performance of flatbed scanners, camera-type overhead scanners and smart devices into a single compact scanner to achieve unique operability and high image quality - combined.

The moving overhead unit keeps everything in sharp focus using a deep depth-of-field lens which provides a wide auto focus area and CCD linear image sensor.

scanners.fcpa.fujitsu.com

Abschließend musste ich dann das Dokument wieder ablegen.

Und wenn er eine elektronische Kopie wollte, musste ich die Dokumente mit meinem Flachbettscanner scannen und so weiter und so fort."

graphics.kodak.com

And then file the document again.

And if they wanted an electronic copy, I’d have to scan it on my flatbed scanner and go through all that.”

graphics.kodak.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Flachbettscanner" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文