Traduzioni di „Fluglage“ nel dizionario tedesco » inglese

Flug·la·ge SOST f

Fluglage

flying attitude

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Höhenleitwerk dient zur Stabilisierung und Steuerung der Fluglage um die Querachse und damit auch zur Steuerung des Anstellwinkels, passend zur Geschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Für den Piloten ist es nicht immer möglich, die Fluglage ohne Instrumente einzuschätzen.

de.wikipedia.org

Auch müssen diese Einheiten die Fluglage stabil halten.

de.wikipedia.org

Dieses System regelt die Triebwerke so, dass diese jederzeit den nötigen Schub, welcher zur jeweiligen Fluglage benötigt wird, erzeugen.

de.wikipedia.org

Ein Flugzeug gilt als ausgetrimmt, wenn für die Beibehaltung seiner Fluglage in einer bestimmten aerodynamischen Situation keine Steuerkräfte des Piloten aufgewendet werden müssen.

de.wikipedia.org

Unmittelbar danach stabilisierte das nun führerlose Flugzeug aber seine Fluglage, flog noch mehrere Meilen und setzte dann bäuchlings auf dem Feld auf.

de.wikipedia.org

Der Pilot musste ständig die Instrumente, die tatsächliche Fluglage und die Landefläche im Auge haben, was praktisch unmöglich war.

de.wikipedia.org

Der Anstellwinkel der Rotorblätter könnte zwecks Anpassung an die Fluglage und Geschwindigkeit und des benötigten Auftriebs variiert werden.

de.wikipedia.org

Dazu ist in der Regel eine spezielle Trockensumpfschmierung nötig, wodurch das Triebwerk von einer Ölpumpe aus einem externen Öltank unabhängig von der Fluglage geschmiert wird.

de.wikipedia.org

Der Seitengleitflug ist eine Fluglage, bei der der Schiebewinkel absichtlich vergrößert wird.

de.wikipedia.org