Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Forma
form

nel dizionario PONS

tedesco
tedesco
inglese
inglese

pro for·ma [pro: ˈfɔrma] AVV ricerc

pro forma
pro forma form
pro forma
as a matter of form
pro forma
for appearances' sake
etw pro forma unterschreiben
to sign sth as a matter of form
pro forma heiraten
to marry pro forma

Pro-for·ma-Rech·nung <-, -en> SOST f

Pro-forma-Rechnung
pro forma [invoice]
inglese
inglese
tedesco
tedesco
pro forma
Pro-forma-
pro forma
pro forma
pro forma
Pro-forma-Rechnung f <-, -en>
pro forma invoice
Pro-forma-Rechnung f <-, -en>
a token offer
ein Pro-Forma-Angebot nt
form
Forma f term tecn

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

tedesco
tedesco
inglese
inglese

Pro-Forma-Jahresabschluss SOST m CONT

Pro-Forma-Jahresabschluss (Musterabschluss)
pro-forma annual financial statement

Pro-Forma-Abschluss SOST m CONT

Pro-Forma-Abschluss (Musterabschluss)
pro-forma financial statements pl

Pro-Forma-Angabe SOST f CONT

Pro-Forma-Angabe (Musterangabe)
pro-forma information
inglese
inglese
tedesco
tedesco
pro-forma financial statement (Musterabschluss)
Pro-Forma-Abschluss m
pro-forma annual financial statement (Musterabschluss)
Pro-Forma-Jahresabschluss m
pro-forma information (Musterangabe)
Pro-Forma-Angabe f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

etw pro forma unterschreiben
to sign sth as a matter of form
pro forma heiraten
to marry pro forma

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Erfolgt bei einem tatsächlichen Geschäftsvorfall die Registrierung auf einer Pro-forma-Rechnung, wird der Geldbetrag nicht im Datenspeicher der steuerpflichtigen Umsätze erfasst.
de.wikipedia.org
Es ist zu vermuten, dass die Vorentscheidung nur pro forma angesetzt wurde, um den Regularien zu entsprechen, aber nie stattgefunden hat.
de.wikipedia.org
Der Flügel werde pro forma aufgelöst, setze seine Arbeit jedoch fort.
de.wikipedia.org
Es deutet auch alles darauf hin, dass ihre Mitgliedschaften in diversen Organisationen nur pro forma waren.
de.wikipedia.org
Zwar gehört Gut pro forma dem Kader von Swiss-Ski an, doch wird sie mit Billigung des Verbandes von einem privaten, durch Sponsoren finanzierten Trainerstab betreut.
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
pro forma Katalog zur gleichnamigen Ausstellung Hrsg. Ulrike Stockhaus für das Künstlerhaus Dortmund Softcover, A5, 58 Seiten, Umschlag und Innenteil vierfarbig Druck Vario GmbH, Dortmund
[...]
www.kh-do.de
[...]
pro forma catalogue on the occasion of the correspondent show Editor Ulrike Stockhaus for the Kuenstlerhaus Dortmund Softcover, A5, 58 pages, four-coloured cover and inner pages Printed by Vario GmbH, Dortmund
[...]
www.kh-do.de

Cerca nel dizionario