tedesco » inglese

Traduzioni di „Forschungsschiff“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

For·schungs·schiff SOST nt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

legt für zwei Tage in Bremen an.

Das neue Forschungsschiff SONNE ist das modernste deutsche Forschungsschiff, das von Forscherteams aus unterschiedlichen Disziplinen genutzt werden kann.

Am 18. und 19. November 2014 ist die SONNE in Bremen zu Gast.

www.uni-bremen.de

The most modern German research vessel SONNE with anchor in Bremen for two days

The new research vessel SONNE is Germany‘s most up-to-date vessel suitable for use by researchers from different disciplines.

On 18th and 18th November 2014 the SONNE will be docked in Bremen.

www.uni-bremen.de

Fluidmigration

Die verfügbaren hydroakustischen und seismischen Systeme können sowohl auf großen Forschungsschiffen als auch auf kleinen Booten eingesetzt werden.

Viele Komponenten sind für den Einsatz auf kleinen Booten optimiert.

www.ifg.uni-kiel.de

Fluid migration

The available hydroacoustic and seismic systems can be used on large research vessels as well as on small boats.

Many components are optimized for application on small boats.

www.ifg.uni-kiel.de

Erdbeben-Spuren am Meeresgrund

Auf einer Pressekonferenz in Wien gaben die Professoren Gerold Wefer, Universität Bremen, und Michael Strasser, ETH Zürich, erste Ergebnisse ihrer Expedition mit dem Forschungsschiff SONNE vor der japanischen Küste bekannt.

Di…mehr »

www.uni-bremen.de

Traces of Earthquake on Ocean Bed

At a press conference held in Vienna, Prof. Gerold Wefer, University of Bremen, and Michael Strasser, ETH Zürich, presented some initial results of their expedition on board the research vessel SONNE off the coast of Japan.

Th…more »

www.uni-bremen.de

Um ihr Ziel zu erreichen, brauchen die Wissenschaftler vor allem viele Messstationen, die weitflächig ausgelegt werden und Erdbebenwellen aufzeichnen :

Am 22. September stechen sie mit dem französischen Forschungsschiff Marion Dufresne in See, um auf einer Fläche von 4 Millionen km² knapp 60 seismische Meeres-Messgeräte und ca. 30 Land-Messstationen auszubringen - die bisher größte derartige Messkampagne weltweit.

Dazu kommen noch etwa 70 existierende seismische Landstationen um den Indischen Ozean herum, deren Ergebnisse mit einbezogen werden sollen.

www.uni-muenchen.de

To achieve this goal, the researchers must deploy a dense array of seismometers over a wide area.

On 22 September, the team will board the French research vessel Marion Dufresne on a cruise that will place nearly 60 seismometers on the seabed, dispersed over an area of some 4 million km2. As 30 additional instruments will be installed on land, this will be the largest such campaign ever undertaken.

Data from a further 70 or so observatories located along the coasts of the Indian Ocean will complement the results obtained with the new network.

www.uni-muenchen.de

Opens external link in new window

Die "SONNE" ist ein 97,6 m langes Forschungsschiff der Bundesrepublik Deutschland.

www.gzn.uni-erlangen.de

Opens external link in new window

R/V Sonne is a 97,6 m research vessel of the Federal Republic of Germany.

www.gzn.uni-erlangen.de

"

Am morgigen Samstag geht im namibischen Hafen Walvis Bay der erste Abschnitt der derzeitigen Expedition des Forschungsschiffs " Meteor " zu Ende.

www.marum.de

"

The first leg of the current expedition of the Research Vessel " Meteor " comes to an end tomorrow, Saturday, with its arrival in the Namibian harbor of Walvis Bay.

www.marum.de

Das funktioniert auch im rauen Seeklima.

So wird zukünftig im neu gebauten Forschungsschiff „Sonne“ die Abwärme der Dieselmotoren zur Kühlung benutzt. fischer eco solutions widmet sich schon seit längerem der Erforschung und Weiterentwicklung dieses Kühlungsverfahrens und hat verschiedene eigene „Absorption Refrigeration Units“ (ARU) entwickelt.

Sie decken ein Spektrum von 20 Kilowatt- bis 1 Megawatt Kühlleistung ab.

www.fischer-group.com

This also works in rough sea climate.

Therefore, in the newly built research vessel “Sonne” the waste heat from the diesel engines will be used for cooling. fischer eco solutions is dedicated to the research and development of this cooling process and has developed several of its own absorption refrigeration units (ARUs).

They cover a range from 20 kilowatts to 1 megawatt of cooling capacity.

www.fischer-group.com

Die Forschenden erhoffen sich grundlegende Daten für ein neues Modell, dass diese Austauschprozesse widergeben soll.

Seit mehreren Jahren nehmen Wissenschaftlerinnen des TROPOS während der Transferfahrten des Forschungsschiffes „Polarstern“ im Atlantik regelmäßig Proben des Oberflächenfilmes, des Meereswassers und der Luft.

www.tropos.de

These investigations can be performed under controlled conditions, that is difficult in field studies.The experiments will also be essential to provide further experimental data for the new SOPRAN air-sea gas transfer model with conditions, where data are not yet available.

For several years, scientists of the TROPOS take regularly samples of the surface film, the seawater and the air during transfer journeys of the research vessel "Polarstern" in the Atlantic.

www.tropos.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Forschungsschiff" in altre lingue

"Forschungsschiff" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文