Aus „ Kydomalon “ wurde „ Cydonium “, daraus die deutsche Bezeichnung „ Quitte “ ( ky = qui ).
Der wissenschaftliche Nachname „ oblonga “ für „ länglich “ beschreibt die Fruchtform.Bereits das antike Griechenland schätzte die Quitte.
Der römische Geschichtsschreiber Plinius ( 24 bis 79 nach Chr. ) erwähnte sie erstmals schriftlich.
www.viawala.de“ Kydomalon ” then became “ Cydonium ”, from which the English name “ quince ” developed ( ky = qui ).
The second part of the scientific name, “ oblonga ”, describes the long shape of the fruit.The history of the quince dates back to ancient Greece.
It was first mentioned in writing by the Roman historian Pliny ( 24 to 79 AD ).
www.viawala.deDie Ureinwohner Paraguays nannten die Ananas ana meant = köstliche Frucht, daraus wurde der Name Ananas.
Die englische Bezeichnung pineapple und die spanische piña ( pine, piña = Kiefer ) beschreiben die zapfenartige Fruchtform.
www.dr.hauschka.comThe native inhabitants of Paraguay called the pineapple nana meant ( = delicious fruit ), giving rise to the Latin name Ananas.
The English name pineapple and the Spanish piña describe the fruit s resemblance to a pine cone.
www.dr.hauschka.com- Horitschoner Herzkirschen :
Aufgrund der Fruchtform, Farbe und Reifezeit dürfte die Horitschoner Herzkirsche mit der heute weit bekannten Sorte „ Germersdorfer “ verwandt sein.
Sie sind sehr empfindlich gegenüber Spätfrösten und tiefen Wintertemperaturen unter -20 ° C. - Verwertung:
www.lebensministerium.atHoritschon, Blaufränkischland, Middle Burgenland - Horitschoner Herzkirschen :
Growth-form, colour and maturing time of Horitschon heart-cherries indicate that they are related to today ’ s widely spread cherry variety “ Germersdorfer ”.
They are very sensitive to late frosts and temperatures below -20o C during wintertime.
www.lebensministerium.atVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.