tedesco » inglese

Traduzioni di „Garante“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

02. 10. 2012Repower ficht Entscheid der italienischen Wettbewerbsbehörde an

Nach eingehender Prüfung hat sich Repower dazu entschlossen, einen im Juni 2012 von der italienischen Wettbewerbsbehörde Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM) getroffenen Entscheid vor dem zuständigen Gericht anzufechten.

Repower widerspricht der Auffassung der AGCM, sie habe mit anderen Marktteilnehmern die Preise für die Zurverfügungstellung von Systemdienstleistungen durch das Kraftwerk Teverola abgesprochen und sei deshalb Teil eines angeblichen Kartells gewesen.

www.repower.com

02. 10. 2012Repower to contest Italian competition commission ruling

After a thorough review, Repower has decided to appeal before the competent court a June 2012 decision by the Italian Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM) competition commission.

Repower objects to the AGCM’s contention that it had arranged prices for the provision of system services from the Teverola power plant with other market participants, and had thus been part of an alleged cartel.

www.repower.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

02. 10. 2012Repower to contest Italian competition commission ruling

After a thorough review, Repower has decided to appeal before the competent court a June 2012 decision by the Italian Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM) competition commission.

Repower objects to the AGCM’s contention that it had arranged prices for the provision of system services from the Teverola power plant with other market participants, and had thus been part of an alleged cartel.

www.repower.com

02. 10. 2012Repower ficht Entscheid der italienischen Wettbewerbsbehörde an

Nach eingehender Prüfung hat sich Repower dazu entschlossen, einen im Juni 2012 von der italienischen Wettbewerbsbehörde Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM) getroffenen Entscheid vor dem zuständigen Gericht anzufechten.

Repower widerspricht der Auffassung der AGCM, sie habe mit anderen Marktteilnehmern die Preise für die Zurverfügungstellung von Systemdienstleistungen durch das Kraftwerk Teverola abgesprochen und sei deshalb Teil eines angeblichen Kartells gewesen.

www.repower.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文