tedesco » inglese

Traduzioni di „Geberland“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Ge·ber·land SOST nt ECON

Geberland SOST nt IST SOVRANAZ

Vocabolario specializzato

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ein gemeinsames umfangreiches Programm der malawischen Regierung, von Geberländern und Partnerorganisationen verbessert die Versorgung der Bevölkerung mit grundlegenden Gesundheitsdiensten.

www.giz.de

An extensive joint programme of the Malawi government, donor countries and partner organisations is improving the provision of primary health care services to the population.

www.giz.de

Thematisch gibt es keine Einschränkungen oder Schwerpunkte.

Der Fonds konzentriert sich auf Projekte, bei denen der Mehrwert für alle Beteiligten und die Artikulation der Nachfrage im Nehmerland deutlich erkennbar ist und deren Zielsetzung mit den entwicklungspolitischen Prioritäten der Geberländer übereinstimmt.

Wirkung – Was bisher erreicht wurde Aus dem regionalen Fonds zur Förderung der Dreieckskooperation wurden elf Einzelmaßnahmen erfolgreich gestartet.

www.giz.de

There are no constraints as regards the areas of specialisation in which the fund can be used.

The fund focuses on projects that can deliver clear benefits for all parties involved, that respond to an obvious need in the recipient country, and that offer a good fit with the donor countries ’ development priorities in terms of their objectives.

Results achieved so far The Regional Fund for the Promotion of Triangular Cooperation has already been used to start 11 individual measures.

www.giz.de

Das Programm der Vereinten Nationen für Nachwuchskräfte im Höheren Dienst bietet jungen Akademikern die Möglichkeit, Berufserfahrung im Rahmen einer Tätigkeit im Sekretariat der Vereinten Nationen zu sammeln.

Nachwuchskräfte im Höheren Dienst haben für gewöhnlich keine oder nur beschränkte Berufserfahrung und werden im Rahmen eines gegenseitigen Abkommens zwischen den Vereinten Nationen und den Geberländern rekrutiert, welches ihnen ermöglicht, in Entwicklungsprojekten oder Regionalprojekten oder -aktivitäten innerhalb der großen Bandbreite des Tätigkeitsbereichs der Vereinten Nationen zu arbeiten.

www.unvienna.org

The associate experts programme offers young professionals who are graduates of universities or institutions of higher education an opportunity to acquire professional experience by working in the United Nations Secretariat.

Associate experts, who usually have limited or no professional experience, are recruited under bilateral agreements between the United Nations and donor countries to work in development projects or regional projects or activities within the broad fields of competence of the United Nations.

www.unvienna.org

Zwischen 2010 und 2011 sank die Finanzierung für Grundbildung sogar um sieben Prozent.

Unterdessen steigen die Anforderungen der Geberländer an die Entwicklungsländer, den Ausbau, die Verwaltung und Finanzierung ihrer Bildungssysteme voranzutreiben und Ergebnisse vorzuweisen, bevor neue Finanzmittel zugesagt werden.

Global Partnership for Education (GPE)

www.giz.de

In fact, between 2010 and 2011 funding for basic education actually fell by seven per cent.

Meanwhile, donor countries expect developing countries to do more to advance the expansion, administration and financing of their education systems and to produce results before they will pledge new financial resources.

Global Partnership for Education (GPE)

www.giz.de

„ debt swaps “ ) finden bei der Kapitalbeschaffung Anwendung.

Dieses Konzept, wonach sich ein Partnerland gegenüber einem Geberland verpflichtet, Mittel für die Finanzierung von Gesundheitsprojekten im eigenen Land zur Verfügung zu stellen und dafür im Gegenzug von dem Geberland einen Schuldenerlass in mindestens gleicher Höhe erhält, wurde etwa im Rahmen der „Debt2Health“-Initiative des GFATM erfolgreich umgesetzt.

In neuem Browserfenster:

www.genf.diplo.de

Innovative development financing mechanisms such as debt swaps are also used to raise resources.

This concept which involves a commitment of one partner country vis-à-vis a donor country to mobilize domestic resources for public health projects with the donor country in exchange granting debt relief to an amount of at least comparable scale has been successfully implemented in the framework of the „Debt2Health“ initiative of the GFATM.

In new browser window:

www.genf.diplo.de

Deutschland weist eine lange Tradition der Entwicklungszusammenarbeit im Bereich der beruflichen Bildung vor.

Das Land steht laut Daten der Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) an erster Stelle unter den Geberländern bei der offiziellen Entwicklungszusammenarbeit (Official Development Assistance) im Bereich berufliche Bildung.

Für das Jahr 2014 sind seitens des BMZ Zusagen in Höhe von 154,3 Millionen Euro geplant.

www.giz.de

Germany has a long-established tradition of development cooperation in the field of vocational education and training.

According to figures from the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), it is the leading donor country in terms of provision of official development assistance (ODA) in vocational education and training.

The German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) has pledged EUR 154.3 million in ODA for 2014.

www.giz.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Geberland" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文