Traduzioni di „Geblüt“ nel dizionario tedesco » inglese

Ge·blüt <-[e]s> [gəˈbly:t] SOST nt kein pl

1. Geblüt (Abstammung):

Geblüt

descent

Geblüt

lineage

von edlem Geblüt

of noble blood form

2. Geblüt (Veranlagung):

etw liegt jdm im Geblüt

sth is in sb's blood

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

von edlem Geblüt

of noble blood form

etw liegt jdm im Geblüt

sth is in sb's blood

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von Geblüt dem Zigeuneradel angehörig, verfügt sie jedoch nicht über große Reichtümer.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion pflegte er einen regen Kontakt und brieflichen Austausch mit Gelehrten, Personen von Stand und fürstlichem Geblüt.

de.wikipedia.org

Die Prinzessinnen aus königlichem Geblüt wurden die Ñustas genannt.

de.wikipedia.org

Diese lehnten aber ab, da nach ihren Landessitten nur jemand von königlichem Geblüt Herrscher werden dürfe.

de.wikipedia.org

In der Nähe der Nordwand der Anlage befindet sich ein Steinbruch, wo der Legende nach Gefangene von edlem Geblüt enthauptet wurden.

de.wikipedia.org

Als ranghöchster Prinz von Geblüt im Ausland wurde er zum Führer der antirevolutionären Emigranten.

de.wikipedia.org

Er blieb das Oberhaupt von fünf kleineren walisischen Lords von fürstlichem Geblüt.

de.wikipedia.org

Nur ein absolut reiner Mensch von edelstem Geblüt kann diese Waffe führen.

de.wikipedia.org