Traduzioni di „Gegengeschäft“ nel dizionario tedesco » inglese

Ge·gen·ge·schäft SOST nt

Gegengeschäft FIN

return business

Gegengeschäft FIN

offsetting transaction

Gegengeschäft COMM

buy-back deal

Gegengeschäft COMM

counterdeal

Gegengeschäft SOST nt COMM

Vocabolario specializzato

Gegengeschäft (Import/Export-Transaktion)

countertrade

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als so genanntes Vorleistungsrisiko wird das Erfüllungsrisiko angesehen, bei dem das Gegengeschäft des anderen leistungspflichtigen Vertragspartners noch nicht erfüllt ist, aber das Institut selbst bereits vertragsgemäß geleistet hat.

de.wikipedia.org

Börsenhändler wiederum sind die Vertreter und Angestellte der Kreditinstitute, die die Wertpapierorders ihrer Kunden den Börsenmaklern oder Skontroführern übergeben, damit diese einen Kontrahenten für das Gegengeschäft finden.

de.wikipedia.org

Bis zum Liefertermin schließen sie Gegengeschäfte im Wege der Glattstellung ab, so dass die Preisdifferenz zwischen beiden Geschäften den erhofften Gewinn darstellt.

de.wikipedia.org

Die abgeschlossenen Gegengeschäfte sind im günstigsten Fall mit einem Korrelationskoeffizienten von negativ korreliert.

de.wikipedia.org

Devisenswapgeschäfte sind mithin dann spekulativ, wenn das Gegengeschäft nicht zum selben Zeitpunkt abgeschlossen wird.

de.wikipedia.org

Dies birgt das Potential, Aufträge von Kunden zu einem wesentlich ungünstigeren Kurs auszulösen, um dadurch mit einer erhöhten Gewinnspanne ein Gegengeschäft einzugehen.

de.wikipedia.org

Beispiele sind Sicherheiten, langfristigere Verträge und Gegengeschäfte (gegenseitige -Situation).

de.wikipedia.org

Als glattgestellt gilt eine offene Position nur dann, wenn sie betraglich, laufzeitmäßig und von der Art des Basiswertes durch ein spiegelbildliches Gegengeschäft gedeckt ist.

de.wikipedia.org

Ist dieser Vorlieferant zudem ein Konkurrent des beschaffenden Unternehmens (z. B. aufgrund eines Gegengeschäftes), ist eine solche Abhängigkeit besonders schwerwiegend.

de.wikipedia.org

Bei Devisen reicht ein Gegengeschäft in anderer Währung mit annähernd demselben Volumen aus.

de.wikipedia.org