Traduzioni di „Gegenregierung“ nel dizionario tedesco » inglese

Ge·gen·re·gie·rung SOST f

Gegenregierung

rival government

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den Wochen danach initiierte die sowjetische Seite Verhandlungen zur Bildung einer ungarischen Gegenregierung.

de.wikipedia.org

Zuerst wurde (ob mit der Zustimmung des Silviet ist unklar) eine Gegenregierung eingesetzt, die das alleinige Recht beanspruchte, Steuern zu erheben und über rechtliche und wirtschaftliche Fragen zu entscheiden.

de.wikipedia.org

1993 kam es zu Konflikten zwischen dem Parlament und Dudajew, gegen den sich eine breite Opposition, auch unter Unabhängigkeitsbefürwortern, und kurz darauf eine pro-russische Gegenregierung bildete.

de.wikipedia.org

Das Komitee trat als eine Art Gegenregierung auf und bereitete den Umsturz organisatorisch vor.

de.wikipedia.org

Es wurde ein Zentralkomitee gewählt, dem 19 Personen, darunter alle Minister der Gegenregierung, angehörten.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert war sie mehrmals Sitz republikanischer Gegenregierungen.

de.wikipedia.org

Auch der Versuch, eine eigene Gegenregierung aufzustellen, misslang.

de.wikipedia.org

Danach schloss er sich der konföderierten Gegenregierung an und wurde 1862 als konföderierter Gegengouverneur gewählt.

de.wikipedia.org

Beide hielten ihren Anspruch auf ihre jeweiligen Staatsämter aufrecht und bildeten eine konföderierte Gegenregierung aus dem Exil heraus.

de.wikipedia.org

Der Abgeordnetenrat erklärte die Gegenregierung zu „Terroristen“.

de.wikipedia.org