tedesco » inglese

Traduzioni di „Gehörschutz“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Ge·hör·schutz SOST m

Gehörschutz
Gehörschutz

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Arbeitsschutz, Sicherheit, Schutzausrüstung, Helm, Handschuh

Der Fachbereich Arbeitsschutz erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2009 insgesamt 230 Millionen Euro Gesamtumsatz und beschäftigt derzeit neun Spezialisten in den Warenbereichen Fußschutz, Bekleidung, persönliche Schutzausrüstung, Augenschutz, Atemschutz, Gehörschutz, Kopfschutz und Handschutz.

Arbeitsschutz - Produkte - E / D / E GmbH

www.ede.de

Industrial safety, security, protection equipment, helmet, glove

In 2012, the Industrial Safety sector generated a total of € 333 million in turnover and currently employs twelve specialists in the goods sectors of foot protection, clothing, personal protective equipment, eye protection, breathing protection, ear protection, helmets and hand protection.

Industrial safety - Products - E / D / E GmbH

www.ede.de

Mit dem SafetyMeter Testsystem garantiert Phonak anhaltenden Gehörschutz

Mit dem SafetyMeter lanciert der Schweizer Gehörschutzspezialist Phonak einen neuartigen Gehörschutztest, der gewährleistet, dass Serenity Kunden genau den von ihnen benötigten Gehörschutz bekommen.

Mit dem SafetyMeter Testsystem garantiert Phonak anhaltenden Gehörschutz

www.phonak-communications.com

Phonak Ensures Ongoing Hearing Protection with Launch of SafetyMeter Fit Testing System

Swiss hearing specialist Phonak has launched SafetyMeter, a new fit testing system that ensures the company’s Serenity customers receive, and continue to receive, exactly the ear protection they require.

Phonak Ensures Ongoing Hearing Protection with Launch of SafetyMeter Fit Testing System

www.phonak-communications.com

Verstärkte Sicherheitsmassnahmen, v.a. im Crowd Control Bereich ( Barriers, Patrouillen ).

Verteilen von kostenlosem Gehörschutz.

Sonnenschutz-Promotion (gratis Sonnencreme für Crew und Publikum).

www.openairsg.ch

Reinforcement of security measures, mostly in the area of crowd control ( barriers, patrols ).

Distribution of free ear protection.

Sunscreen promotion (free sun cream for crew and audience).

www.openairsg.ch

E / D / E Arbeitsschutz

Der Fachbereich Arbeitsschutz erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2012 insgesamt 333 Millionen Euro Gesamtumsatz und beschäftigt derzeit zwölf Spezialisten in den Warenbereichen Fußschutz, Bekleidung, persönliche Schutzausrüstung, Augenschutz, Atemschutz, Gehörschutz, Kopfschutz und Handschutz.

Alle wichtigen europäischen Lieferanten in den oben genannten Warenbereichen sind als Vertragslieferanten im Fachbereich Arbeitsschutz gelistet.

www.ede.de

E / D / E industrial safety

In 2012, the Industrial Safety sector generated a total of € 333 million in turnover and currently employs twelve specialists in the goods sectors of foot protection, clothing, personal protective equipment, eye protection, breathing protection, ear protection, helmets and hand protection.

All important European suppliers in the goods sectors mentioned above are listed as contract suppliers in the Industrial Safety sector.

www.ede.de

Serenity Classic, der individuell angepasste Gehörschutz für die Industrie

Serenity Classic von Phonak ist ein statischer (passiver), individuell angepasster Gehörschutz für Personen, die unter extrem schwierigen Bedingungen arbeiten.

Das System verwendet robuste, in der Waschmaschine waschbare eShells aus klinischem Nylon.

www.phonak-communications.com

Serenity Classic custom molded ear protection

Serenity Classic is a static (passive), custom molded ear protection system that is designed to suit the most rugged work environments.

The system features Phonak's robust, machine-washable clinical nylon 'eShells'.

www.phonak-communications.com

» Gehörschutz-Bügel

Gehörschutz, der das Ohr abdeckt

Dieser Gehörschutz wird nicht in das Ohr eingeführt, sondern wie ein Kopfhörer auf die Ohren aufgesetzt.

www.hear-the-world.com

» Ear plugs with frames

Ear protection that covers the ear

This type of hearing protection is not inserted into the ear, but sits on the ear in the same way as headphones do.

www.hear-the-world.com

Bügelgehörschutz ist besonders von Vorteil wenn häufiges Auf- und Absetzen des Gehörschutzes notwendig ist

Bügelgehörschutz - Hear The World

www.hear-the-world.com

Ear plugs with frames are particularly suited in situations where ear protection has to be removed and put back on frequently

Ear plugs with frames - Hear The World

www.hear-the-world.com

Mit einem Klick vergrössern Sie das Bild - Serenity Classic bietet statischen, individuell angepassten Gehörschutz

Mit einem Klick vergrössern Sie das Bild - Serenity Classic ist ein wirksamer Gehörschutz für die Industrie

Mit einem Klick vergrössern Sie das Bild - Serenity Classic ist ideal für Arbeitsplätze mit schwierigen Bedingungen

www.phonak-communications.com

click to enlarge - Serenity Classic offers static custom-molded ear protection

click to enlarge - Serenity Classic is an effective industrial ear protection system

click to enlarge - Serenity Classic is ideal for rugged work environments

www.phonak-communications.com

Serenity SP Individueller Gehörschutz – Industrieller Gehörschutz mit Filter - Phonak Communications

Serenity SP von Phonak ist ein individuell angepasster Gehörschutz für laute Umgebungen in der Industrie.

www.phonak-communications.com

Serenity SP Custom Molded Ear Protection - Industrial Hearing Protection - Phonak Communications

Serenity SP by Phonak is a custom molded ear protection system for loud noise industrial environments.

www.phonak-communications.com

Auch sie haben sich gleich angestellt, um die Lautstärke ihrer MP3-Player zu messen.

Wir verteilen bei unserem Besuch kostenlos Gehörschutz, den manche Lehrer beim nächsten Mal Rasenmähen verwenden wollten.

Projekte 2013

www.hear-the-world.com

Many of the teachers who listen to music themselves while they are out jogging were among the first to test the noise levels of their MP3 players.

They also took away the free ear protectors we gave out to use when mowing the lawn at weekends.

Projects 2013

www.hear-the-world.com

Dabei sollten sie sich nicht nur auf das CE-Zeichen zur allgemeinen Produktsicherheit verlassen.

Das Umweltbundesamt empfiehlt, hohe Lautstärken in der Freizeit möglichst zu vermeiden und, wo das nicht geht, Gehörschutz zu verwenden.

Sicherlich können die Ohren in Einzelfällen auch höhere Lautstärken verkraften, wichtig sind dann aber ausreichende Ruhezeiten mit Schallpegeln unter 70 dB ( A ), in denen sie sich wieder erholen können.

www.umweltbundesamt.de

The CE seal of product safety alone is not a sufficient guarantee.

The Federal Environment Agency recommends the avoidance as far as possible of high levels of sound in leisure activities, or, if this is not possible, the wearing of ear protectors.

The ears can, of course, cope with individual instances of higher volume, but it is then important to allow them sufficient recovery time at sound levels of under 70 dB ( A ).

www.umweltbundesamt.de

Und das ist erst der Anfang, denn sobald eine Lärmbelastung von 80 dB am Arbeitsplatz dauerhaft überschritten wird, ergeben sich für den Arbeitgeber weitere Verpflichtungen gemäß der EG-Lärmrichtlinie ( 2003 / 10 / EG ).

So ist zum Beispiel vorgeschrieben, dass der Betrieb seinen Mitarbeitern einen geeigneten Gehörschutz zur Verfügung stellen muss.

Ferner sind dann arbeitsmedizinische Beratungen und Vorsorgeuntersuchungen durchzuführen.

www.ssi-schaefer.de

But that is merely the beginning, because once the noise level at a workplace is constantly beyond the threshold of 80 dB, the employer has to comply with further obligations according to the European Noise Directive 2003 / 10 / EC.

For example, it is mandatory for a company to supply its staff with ear protectors.

In addition, the company needs to organise consulting services and preventive medical check-ups.

www.ssi-schaefer.de

Sicherlich können die Ohren in Einzelfällen auch höhere Lautstärken verkraften, wichtig sind dann aber ausreichende Ruhezeiten mit Schallpegeln unter 70 dB ( A ), in denen sie sich wieder erholen können.

Eine regelmäßige Einwirkung hoher Schallpegel ohne Gehörschutz sollte vermieden werden.

Weitere Informationen

www.umweltbundesamt.de

The ears can, of course, cope with individual instances of higher volume, but it is then important to allow them sufficient recovery time at sound levels of under 70 dB ( A ).

Regular exposure to higher levels of noise without ear protectors should be avoided.

More information

www.umweltbundesamt.de

Ungehindertes Hören gewährleistet Wahrnehmung von Umweltgeräuschen

Mit Gehörschutz: Bei starker Lärmbeeinträchtigung in Kombination mit linearen oder nichtlinearen Ohrstöpseln für Dauerschall oder Impulsbelastung.

Gute Verständlichkeit bei Umgebungslärm bis zu 110 dB.

www.deutsche-elno.de

ear is kept free : unrestricted listening ensures detection of surrounding noises

with ear protectors: for use in the case of excessive noise disturbance combined with linear or non-linear earplugs for continuous sound or pulse loading.

Clear intelligibility at an ambient noise of up to 110dB.

www.deutsche-elno.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Gehörschutz" in altre lingue

"Gehörschutz" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文