tedesco » inglese

Traduzioni di „Geisterbilder“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Geis·ter·bil·der SOST pl TV

Geisterbilder
Geisterbilder

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Unterstützung bei der Auswahl geeigneter Fertigungsbetriebe

Simulationen zur Störlichtanalyse (Geisterbilder und Streulicht)

OPTI-KEN ©

www.opti-ken.de

Support in the selection of companies for fabrication

Simulations for the analysis of false light (ghosts and stray light)

OPTI-KEN ©

www.opti-ken.de

Verschiedene Videomonitore und Lautsprecher sind so platziert, dass für ein in sechs Gruppen unterteiltes Publikum drei getrennte Programme gezeigt werden können.

Die aufgrund der von den Glasscheiben reflektierten Videobilder wechselnden Lichteffekte beeinflussen die Spiegel-"Geisterbilder" der verschiedenen Mitglieder des Publikums in anderen Kojen, die auf den Trennwänden zu sehen sind.

foundation.generali.at

Here, various video monitors and speakers are placed in such a way to allow three separate programs for audiences subdivided into six groups.

The effects of the changing illumination from the video images reflected on the glass panels create the mirror "ghosts" of audience members seen in other enclosed bays on the divider.

foundation.generali.at

Anregungslichtquellen Für die Auslegung der Beleuchtungseinheit berücksichtigt

Qioptiq das erforderliche Anregungsspektrum, wählt die optimale Anregungslichtquelle in der benötigten Leistung , konzipiert die Beleuchtungsoptiken für die gleichmäßige Ausleuchtung der gesamten Probe, minimiert Streulicht und Geisterbilder und wählt Komponenten mit minimaler Autofluoreszenz, um Störsignale im gesamten System zu reduzieren.

Effizienter Fluoreszenznachweis Qioptiq optimiert die Erfassung und Abbildung des Fluoreszenzlichts.

www.qioptiq.de

Excitation Light Source Design For the setup of the illumination assembly for fluorescence excitation we consider the appropriate

excitation spectrum, select the powerful light sources to excite the entire sample, create the high quality illumination optics for uniform distribution of the excitation light, minimize stray-light and ghost images, and select auto-fluorescence minimized components to reduce background noise through the entire system.

Efficient Fluorescence Detection We optimize the efficient collection and imaging of fluorescence light.

www.qioptiq.de

Damit das Auge durch die wechselnden Abdunklungen kein Flimmern wahrnimmt, hat Sharp die 100-Hz Bildfrequenzdopplung und das Double-Speed-Scanning-LED Backlight.

So wird gewährleistet, dass jedes Auge den 3D-Film mit augenschonenden vollen 100 Hz und in Full HD sehen kann, ohne Geisterbilder oder Nachzieheffekte.

www.sharp.de

Sharp has doubled the refresh rate of the LCD TV from 100 Hz to 200 Hz and improved the LED backlight ( Double Speed Scanning LED Backlight ) to minimize any perception of flickering caused by the alternating darkening of the lenses.

The combination of these features ensures that viewers can see the 3D film with full 100 Hz and in full HD without any ghost images, trailing effects, or eye strain.

www.sharp.de

Der Einbrenneffekt bei Röhrenbildschirmen beruht auf den physikalischen und chemischen Eigenschaften der eingesetzten Mineralien.

Ständig gleichmäßig vom Elektronenstrahl " beschossene " Bereiche der Beschichtung verändern allmählich ihre Leuchteigenschaften erheblich und erscheinen als Geisterbilder, die nicht mehr wirklich zu beseitigen sind.

www.prad.de

The burn-in effect on cathode ray screens is based on the physical and chemical characteristics of the minerals used.

Areas of the layer which are constantly " bombarded " by the electron ray gradually change their characteristics and appear as ghost images which can no longer really be removed.

www.prad.de

Damit kann nichts einbrennen.

Sollte der Schaden dennoch entstanden sein, so hilft oft auch das sogenannte Bildrauschen um die Geisterbilder wieder loszuwerden.

Ziehen Sie einfach den Antennenstecker ab und lassen sie so die Flüssigkristalle für einige Zeit richtig in Bewegung bringen und alle Kristalle wieder gleichmäßig ausrichten.

www.prad.de

The movement is not noticeable and this prevents burn-in.

If damage has arisen, image noise often helps to remove ghost images.

Simply unplug your aerial and allow the liquid crystals to move about properly for some time so that all crystals can be raised evenly once more.

www.prad.de

Es sind Schattenbilder, ähnlich Negativen von Fotografien, die dem sogenannten Einbrenneffekt oder auch Memory-Effekt zu verdanken sind.

Gern werden diese Erscheinungen als Geisterbilder bezeichnet.

Waren früher diese Einbrenneffekte gerade bei den klassischen Computermonitoren bei Nichtnutzung von Bildschirmschonern üblich, so verhalten sich moderne LCD-Bildschirme deutlich resistenter gegenüber den unerwünschten Schattenbildern, schließen diese aber auch nicht aus.

www.prad.de

These are silhouettes, similar to photo negatives, which are caused by the burn-in effect or memory effect.

These appearances are often referred to as ghost images.

If these burn-in effects were usual in former times with classic computer monitors when screen-savers were not used, modern LCD screens are considerably more resistant to these undesirable silhouettes, but do not exclude the possibility of their arising.

www.prad.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Geisterbilder" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文