tedesco » inglese

Traduzioni di „Geschäftsführung übernehmen“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Stuttgart, 16. Dezember 2014 – Der Aufsichtsrat der MAHLE GmbH hat mit Wirkung vom 1. Juli 2015 Wolf-Henning Scheider zum neuen Vorsitzenden der MAHLE Konzern-Geschäftsführung bestellt.

Herr Scheider wird am 1. April 2015 in den MAHLE Konzern eintreten und zunächst die Funktion des stellvertretenden Vorsitzenden der Geschäftsführung übernehmen .

Pressemitteilung

www.behr-service.com

Stuttgart, December 16, 2014 – The Supervisory Board of MAHLE GmbH has appointed Wolf-Henning Scheider as new Chairman of the MAHLE Management Board with effect from July 1, 2015.

He will join the MAHLE Group on April 1, 2015, and will initially assume the role of Vice Chairman of the Management Board.

Press release

www.behr-service.com

Der Handelszweig der Neschen-Gruppe wird durch weltweiten Produkteinkauf sowie durch Verbesserung der Informations- und Warenlogistik seinen Service für die Kunden im Viscom- und Buchschutzmarkt deutlich verbessern.

Oscar Mateo wird in der zu gründenden Filmolux Deutschland GmbH die Geschäftsführung übernehmen und damit den Vertrieb von Handelsprodukten in Deutschland verantworten .

Sven Schlobohm hat die neue Bereichsleiterfunktion "Leiter Vertrieb Neschen" innerhalb der Neschen Coatings inne und damit die Vertriebsverantwortung für Neschen-Produkte an Distributeure und Tochtergesellschaften im Rahmen des Intercompany-Geschäfts.

www.ixtenso.com

The trading arm of the Neschen Group will considerably enhance its service to customers in the visual communications and book protection markets, thanks to a global product purchasing policy as well as improvements to information and goods logistics.

Oscar Mateo will assume management of the newly formed Filmolux Deutschland GmbH and hence responsibility for sales of commercial products in Germany.

As "Leiter Vertrieb Neschen" (Head of Sales Neschen) within Neschen Coatings, Sven Schlobohm will be responsible for the sale of Neschen products to distributors and subsidiaries, as part of our intercompany business.

www.ixtenso.com

Die heute im Unternehmen beschäftigten 58 Mitarbeiter werden auch in Zukunft den gewohnt hochwertigen Service für die zahlreichen Kunden des TCW gewährleisten.

Die Geschäftsführung übernehmen neben der derzeitigen Geschäftsführerin Katrin Stiemer , Jonathan Adeoye ( Leiter der Nagel-Niederlassung Wustermark ) und Rainer Wittenfeld ( Leiter Business Development Tiefkühllogistik der Nagel-Group ) .

Im Jahr 2011 erwirtschaftete das Unternehmen einen Umsatz von rund 12 Mio. Euro.

www.nagel-group.com

The 58 members of staff employed in the company will ensure the usually high-quality service for a great number of customers of TCW in future, too.

In addition to the current Managing Director Katrin Stiemer, the Management is assumed by Jonathan Adeoye (Manager of the Nagel Branch in Wustermark) and Rainer Wittenfeld (Manager Business Development Frozen Food Logistics of the Nagel-Group).

In 2011, the company had a turnover of approximately € 12 million.

www.nagel-group.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文