Traduzioni di „Geschlechtertrennung“ nel dizionario tedesco » inglese

Ge·schlech·ter·tren·nung SOST f

Geschlechtertrennung

separation [or segregation] of the sexes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Konfuzianer begründeten die Unterdrückung der sexuellen Künste mit dem Argument einer angeblichen 2000 Jahre früheren Geschlechtertrennung.

de.wikipedia.org

Es wird strikte Geschlechtertrennung praktiziert, man betritt die Sauna nicht nackt, sondern in Badebekleidung.

de.wikipedia.org

Zwecks Geschlechtertrennung wird es von einer Holzwand getrennt.

de.wikipedia.org

1967 wurde das Bad in ein Familienbad umgewandelt und die Geschlechtertrennung aufgehoben, was den Bau eines Verbindungstraktes nötig machte.

de.wikipedia.org

In der Gesellschaft herrscht weit verbreitete Geschlechtertrennung – so gibt es in Restaurants und Einkaufshäusern teilweise Bereiche, die allein Frauen oder Männern zugänglich sind.

de.wikipedia.org

Dieses wird von den Leitern autoritär und mit Gewalt geführt, wobei die Jugendlichen auch sexuell durch Geschlechtertrennung unterdrückt werden.

de.wikipedia.org

Besonders in dörflicher Umgebung und im islamisch konservativen Milieu ist diese Tradition auch aufgrund der Geschlechtertrennung noch weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Das 1961 eröffnete ausgebaute Freibad wurde anfänglich während einiger Stunden als «Gemeinschaftsbad» für beide Geschlechter betrieben; 1967 wurde die Geschlechtertrennung endgültig abgeschafft.

de.wikipedia.org

Daraus entwickelt sich eine Geschlechterhierarchie, bei der Frauen aus dem öffentlichen Raum verdrängt werden, bis hin zur Geschlechtertrennung beim familiären Essen.

de.wikipedia.org

Ihre Bestandsaufnahme lautet: Das Patriarchat sei nun endgültig zu Ende, es gebe keine Geschlechtertrennung mehr.

de.wikipedia.org