Traduzioni di „Geschlechtsgenosse“ nel dizionario tedesco » inglese

Ge·schlechts·ge·nos·se (-ge·nos·sin) SOST m (f) scherz

Geschlechtsgenosse (-ge·nos·sin)

sb of the same sex [or gender]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aufgrund der Unverträglichkeit der Zuchtböcke gegenüber Geschlechtsgenossen wirft die Haltung von einem oder mehreren Zuchtböcken ganz eigene Probleme auf.

de.wikipedia.org

Zur Paarungszeit werden die Böcke gegen ihre Geschlechtsgenossen sehr aggressiv und versuchen, mit teilweise heftigen Kämpfen die Kontrolle über eine Weibchenherde zu erlangen.

de.wikipedia.org

Sie leben einzelgängerisch und territorial, die Männchen verteidigen ihr Revier gegen Geschlechtsgenossen, allerdings kann dieses sich mit den Territorien von Weibchen überlappen.

de.wikipedia.org

Bei Tieren in Gefangenschaft konnte dies zwischen Geschlechtsgenossen aber aufgezeigt werden.

de.wikipedia.org

Sowohl die Männchen als auch die Weibchen verhalten sich sehr aggressiv gegenüber Geschlechtsgenossen.

de.wikipedia.org

Männliche Tiere verbringen eine größere Zeit ihres Tagesbudgets mit dem Ausbringen von Duftmarken, auch scheinen sie in gewissen Maße aggressiv gegenüber Geschlechtsgenossen zu sein.

de.wikipedia.org

Manchmal duldet jedoch ein dominantes Männchen einen unterwürfigen Geschlechtsgenossen im eigenen Territorium, das dann auch weniger häufig markiert wird.

de.wikipedia.org

Vor allem Männchen sind gegenüber Geschlechtsgenossen intolerant und aggressiv.

de.wikipedia.org

Dabei werden sie oft sehr aggressiv und können mit ihren scharfen Hörnern ihre Geschlechtsgenossen gefährlich verletzen oder sogar töten.

de.wikipedia.org

Sie suchen sich Plätze entlang der Küste, die sie in erbitterten Kämpfen gegen ihre Geschlechtsgenossen verteidigen.

de.wikipedia.org