Die pferdebespannte Harke kam zum Einsatz, um auch die restlichen liegengebliebenen Getreidehalme zusammenzuharken.
Die Spitzdreschmaschine Die Getreidegarbe wurde von Hand mit den Ähren voran in die Maschine hineingeschoben.
Die Spitzendreschtrommel reißt die Halme in die Maschine hinein und drischt die Körner aus den Ähren.
www.muehle-heiligenrode.deThe horse rake was used to gather the remnant stalks from the ground.
The peg-drum tresher The sheaf would be put by hand with the ears head on into the thresher.
The drum cuts the stalks and tears them into the machine and threshes the grain.
www.muehle-heiligenrode.deDas aufkeimende Christentum stand dem Demeterkult negativ gegenüber, so dass der Tempel im Jahr 396 zerstört wurde.
Trotzdem lebte der Demeterkult fort und findet sich noch heute in den Bräuchen der griechischen Landbevölkerung.So wird die letzte geerntete Getreidegarbe eines Jahres „ Demeter “ genannt und bei Erntedankfesten in Frauenkleider gehüllt.
Ein aus 10.483 handgeknüpften Knoten gefertigtes Bildnis der Fruchtbarkeitsgöttin Demeter befindet sich an der Stirnseite der Sackothek.
www.flour-art-museum.deThe emerging Christian faith was opposed to the Demeter cult, and in the year 396 the temple was destroyed.
The cult continued nevertheless, and is still to be found in the traditions of the rural population of Greece: the last sheaf of corn to be harvested each year is called “ Demeter ” and dressed in a woman ’ s clothes for harvest festival celebrations.
A portrait of Demeter, the goddess of fertility, formed from ten thousand hand-made knots is to be seen at the front end of the Sackotheque.
www.flour-art-museum.deNeben dem Rathausplatz und dem Schwarzhäupterhaus befindet sich die gemütliche Kneipe “ Province ”, wo man nach einem Spaziergang in der Altstadt ein Bier oder ein Cocktail und eine Speise der traditionellen lettischen Küche genießen kann.
Die Inneneinrichtung der Kneipe ist aus Holz mit traditionellen lettischen Design-Elementen – Schilfrohrgestecken und Getreidegarben, die der Kneipe eine besondere Aura und eine lettische, ländliche Atmosphäre verleihen.
In der Kneipe können Sie traditionelle lettische Gerichte genießen – gehackter, leicht gesalzener Hering mit Kartoffelsalat, Erbsen-Cremesuppe mit geräucherten Schweinsbrustwürfeln, Schweinebein- oder Rindfleisch-Stroganoff mit Steinpilzen.
www.liveriga.comNext to the Town Hall and Blackheads House, a comfy pub “ Province ” is located, where you can have a beer, cocktail, or traditional Latvian meal, after taking a walk in the Old Town.
The pub has a wooden interior with traditional Latvian design elements — “puzurs” and sheaves, that give a special aura and country-like atmosphere.
At the pub you can try traditional Latvian meals — chopped fresh salted herring with potato salad, creamy pea soup with smoked pork brisket, pettitoes, or beef stroganoff with penny buns.
www.liveriga.comVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.