tedesco » inglese

Traduzioni di „Getreideprodukt“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Ge·trei·de·pro·dukt SOST nt

Getreideprodukt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Zur Kundenbindung werden die Kassensysteme das Payback-Bonusprogramm integrieren.

Seit rund 20 Jahren vertreibt Alnatura Biolebensmittel wie zum Beispiel Brot, Getreideprodukte, süße und pikante Knabberartikel, Molkereiprodukte und Säfte in mehr als 80 eigenen Filialen in Deutschland und über Handelspartner im In- und Ausland.

Um die Expansion mit modernen Technologien zu unterstützen, plant Alnatura in 2014 unternehmensweit SAP Retail einzuführen und entschied sich im Rahmen einer Ausschreibung für neue Kassensysteme von TCPOS.

www.ixtenso.com

The POS systems will integrate the Paybackloyalty program to increase customer loyalty.

For about 20 years, Alnatura sells organic foods such as bread, cereals, sweet and savory snacks,dairy products and juices in more than 80 own stores in Germany and by trading partners in Germany and abroad.

To support its expansion by using modern technologies, Alnatura plans to introduce SAP Retail enterprise-wide in 2014 and decided in a tender to implement new POS systems from TCPOS.

www.ixtenso.com

Angereicherte Lebensmittel, einschließlich spezieller Kleinkindnahrung, stellen eine Möglichkeit dar, um die Nährstoffzufuhr entsprechend zu erhöhen.

Es gibt jedoch auch andere wirkungsvolle Alternativen, wie angereicherte Kuhmilch, angereicherte Getreideprodukte und Getreidebeikost, Nahrungsergänzungen oder die frühzeitige Einführung von Fleisch und Fisch als Beikost sowie der weitere regelmäßige Verzehr dieser Nahrungsmittel.

Diesem Gutachten der EFSA wird ein zweites Gutachten folgen, dessen Veröffentlichung für 2014 vorgesehen ist und das Empfehlungen für die Kommission zur Grundzusammensetzung von Nahrungsrezepturen enthalten wird.

www.efsa.europa.eu

Fortified formulae, including young-child formula, are one way to increase such intakes.

However, there are other efficient alternatives, such as fortified cow’s milk, fortified cereals and cereal-based foods, supplements or the early introduction of meat and fish into complementary feeding and the continued regular consumption of these foods.

EFSA will follow up the opinion with a second opinion – to be published in 2014 – that will provide advice to the Commission on the essential composition of formulae.

www.efsa.europa.eu

Hausmotten sind bis zu zehn Millimeter lang, und die Spannweite ihrer Flügel beträgt ca. 15-20 Millimeter.

Hausmotten ernähren sich vor allem von Getreide und Getreideprodukten, Hülsenfrüchten und Nüssen, Kaffee, Kakaopulver sowie Dörrobst (weshalb sie auch „Dörrobstmotte" genannt werden).

www.mottenshop.eu

House moths are up to 10 mm long and their wingspan is about 15-20 mm.

House moths feed mainly on cereals and cereal products, legumes and nuts, coffee, cocoa powder as well as dried fruit (which also gives them the name „dried fruit moths“).

www.mottenshop.eu

Dafür hat Brabender ® den Micro Visco-Amylo-Graph ® entwickelt, der das Stärkeverhalten im Temperaturverlauf abbildet.

Extrudierte Getreideprodukte erobern sich neue Märkte, und zur Produktentwicklung sind Extrusionsgeräte im Labormaßstab unverzichtbar.

Dazu präsentierte Brabender® seinen Doppelschneckenextruder DSE 20, der als Besonderheit über beidseitig aufklappbare Zylinder verfügt.

www.brabender.de

To this end, Brabender ® has developed the Micro Visco-Amylo-Graph ® which shows starch properties relative to the temperature profile.

Extruded cereal products are conquering new markets, and laboratory scale extrusion equipment is essential for product development.

For this purpose, Brabender® presented its twin screw extruder, DSE 20, which features a double-sided hinged cylinder.

www.brabender.de

Zu den glutenfreien Getreidesorten zählen zum Beispiel Mais, Reis, Buchweizen und Hirse.

Aus diesen werden auch glutenfreie Spezialprodukte hergestellt die prima Alternative zu klassischen Getreideprodukten darstellen.

Dr. Schär stellt seit nunmehr über 30 Jahren spezielle glutenfreie Lebensmittel her.

www.drschaer.com

Gluten-free cereals include, for example, maize, rice, buckwheat and millet.

These cereals are used to produce the gluten-free special products which are a wonderful alternative to conventional cereal products.

Dr. Schär has now been producing special gluten-free foods for over 30 years.

www.drschaer.com

1980 :

Neubau des Firmengebäudes in der Haagerstraße und Inbetriebnahme einer Produktion für Reform- und biologische Getreideprodukte.

1977:

www.bioquelle.com

1980 :

New construction of the company building on Haagerstrasse and set-up of production to fitness and organic cereal products.

1977:

www.bioquelle.com

Welche Lebensmittel werden besonders oft von Motten befallen ?

Hausmotten suchen bevorzugt Getreide, Getreideprodukte, Hülsenfrüchte, Nüsse, Kaffee, Kakaopulver und getrocknetes Obst heim.

Mehlmotten befallen vor allem Mehl, Hülsenfrüchte und Nüsse.

www.mottenshop.eu

What groceries are mostly infested my moths ?

House moths preferably hunt for grain, cereals, legumes, nuts, coffee, cocoa powder and dried fruit.

Flour moths infest flour, legumes and nuts.

www.mottenshop.eu

Der Schwerpunkt soll hier auf komplexe Kohlenhydrate wie z.B. Stärke gelegt werden.

Komplexe Kohlenhydrate, welche vor allem in Kartoffeln und Getreideprodukten enthalten sind, werden langsamer vom Körper aufgenommen und beeinflussen somit die Insulinausschüttung und den Blutzuckeranstieg positiv.

Interessant ist, dass es auch schwer verdaubare Stärken gibt.

www.agrana.at

The main emphasis here should be placed on complex carbohydrates such as starch.

These complex carbohydrates, which are particularly common in potatoes and cereal products, are absorbed by the body more slowly and therefore have a positive effect on the rate at which insulin is secreted and blood sugar concentrations rise.

It is also interesting to note that hard-to-digest starches also exist.

www.agrana.at

Allerdings sollten Marmeladekipferl und Schokocroissants nur zu besonderen Anlässen gegessen werden.

Auch wenn unsere Vorliebe für Süßes angeboren ist – am Frühstückstisch finden sich im Idealfall Getreideprodukte (Vollkorn bevorzugen), fettarme Milch und Milchprodukte sowie energiearme Getränke (Wasser, ungesüßte Tees, verdünnte Obst- und Gemüsesäfte).

Zusätzliches Obst und Gemüse lassen den Start in den Tag perfekt werden.

www.storiesbyarcotel.com

However, jam pastries and chocolate croissants should only be eaten on special occasions.

Even if our sweet tooth is congenital – the breakfast table should ideally contain cereal products (wholemeal preferred), low-fat milk and dairy products, and low-energy drinks (water, unsweetened teas, diluted fruit and vegetable juices).

Additional fruit and vegetables make the perfect start to the day.

www.storiesbyarcotel.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Getreideprodukt" in altre lingue

"Getreideprodukt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文