Ihre Klassenlehrerin war Rebecca Rothschild, die anderen ehemaligen Schülerinnen als liebevolle Pädagogin in Erinnerung geblieben ist.
Sie wurde am 25. Oktober 1941 mit dem ersten Transport aus Hamburg nach Lodz deportiert, mit dem auch die beiden Schwestern Regina Rosenthals Mindel und Franziska mit ihrem Mann und den beiden Söhnen ins Getto Lodz kamen und ihr Leben verloren.
Der Evakuierungsbefehl holte Fina Rosenthal zurück nach Lübeck.
www.stolpersteine-luebeck.deHer class teacher was Rebecca Rothschild, who is remembered by former students as a loving pedagogue.
On 25 October 1941 she was deported with the first transport from Hamburg to Lodz, Poland, by which Regina Rosenthal’s two sisters Mindel and Franziska with her husband and two sons were also taken to the Lodz ghetto and lost their lives.
The evacuation order brought Fina Rosenthal back to Lübeck.
www.stolpersteine-luebeck.deUnter anderem lebten in Radom Shir Altmans sechs Geschwister mit ihren Familien.
Im Frühjahr 1941 errichteten die deutschen Besatzer in Radom ein Getto, in dem die jüdische Bevölkerung leben musste.
Die Familie Altman wurde von dort über das Zwangsarbeitslager Pionki bei Radom, das einer Pulverfabrik angeschlossen war, im Sommer 1944 in das KZ Auschwitz deportiert.
www.kinder-vom-bullenhuser-damm.deAlso living in Radom, for instance, were six of Shir Altman ’s siblings and their families.
In the spring of 1941, the German occupying forces erected a ghetto in which the Jewish population had to live.
The Altman family was deported from there in summer 1944 to Auschwitz Concentration Camp via the forced labor camp at Pionki near Radom, which was attached to a munitions factory.
www.kinder-vom-bullenhuser-damm.deEr lebte mit seinen Eltern Adam und Zela in Radom.
Nach der Besetzung Radoms musste die Familie bis 1943 im Getto von Radom leben.
Über das Zwangsarbeitslager Pionki bei Radom wurden alle drei im Sommer 1944 nach Auschwitz deportiert.
www.kinder-vom-bullenhuser-damm.deHe lived with his parents Adam and Zela in Radom.
After the occupation of Radom, the family was forced to live in the Radom ghetto until 1943.
All three were deported in summer 1944 to Auschwitz, via Pionki forced labor camp near Radom.
www.kinder-vom-bullenhuser-damm.deSeine Frau Rucza konnte sich mit Roman und Eleonora hinter Grabsteinen verstecken.
Als sie gefunden wurden, wurden sie nicht ermordet, sondern zurück in das Getto Radom gebracht.
Über das Lager Pionki wurden sie Ende Juli 1944 in das KZ Auschwitz deportiert.
www.kinder-vom-bullenhuser-damm.deHis wife Rucza was able to hide behind a gravestone with Roman and Eleonora.
When they were found, they were not killed, but brought back to Radom ghetto.
At the end of July 1944 they were deported to Auschwitz via Pionki Concentration Camp.
www.kinder-vom-bullenhuser-damm.deIhr Vater Seweryn Witoński war Kinderarzt in Radom.
Die Familie musste im Getto von Radom leben.
Am 21. März 1943, an dem jüdischen Feiertag Purim, wurden sie zusammen mit über 150 anderen jüdischen Männern, Frauen und Kindern nach einer Razzia zum alten jüdischen Friedhof von Szydlowice gebracht.
www.kinder-vom-bullenhuser-damm.deTheir father Seweryn Witoński was a pediatrician in Radom.
The family had to live in the Radom ghetto.
On 21 March 1943, the Jewish holiday Purim, they and some 150 other Jewish men, women and children were brought to the old Jewish cemetery of Szydlowice.
www.kinder-vom-bullenhuser-damm.deJamal ist kein Unruhestifter, der sich selbst im Weg steht.
Vielleicht darf ein schwarzer Junge sich den Weg aus dem Getto nur verdienen, wenn er ein " gutes Kind " ist und nichts Schlimmeres anstellt als den relativ harmlosen Einbruch bei einem verschrobenen Nachbarn.
www.gesehen-und-gelesen.deJamal is no troublemaker who stands in his own way.
Perhaps a black boy can only earn his way out of the ghetto if he ’ s a ‘ good boy ’ who never does anything worse than the relatively harmless break-in into an eccentric neighbor ’ s apartment.
www.gesehen-und-gelesen.deNeben der Dauerausstellung gehören auch temporäre Ausstellungen zum Konzept.
Nach Bildern jüdischer Fotografen aus dem Getto in Litzmannstadt (heute Łódź) wird ab August im Graben eine Ausstellung über die Stadt Berlin in den Jahren von 1933 bis 1945 gezeigt.
Stefanie Zobl ist Kulturjournalistin; jüngere deutsche Geschichte ist eines ihrer Schwerpunktthemen.
www.goethe.deThe idea behind the centre is not just to stage a permanent exhibition, but also to have various temporary ones.
From August onwards an exhibition is to be shown in the exhibition trench about the city of Berlin from the years 1933 until 1945, based on photographs taken by Jewish photographers from the ghetto in Litzmannstadt (Lodz/Poland).
Stefanie Zobl is a cultural correspondent, focusing among other things on recent German history.
www.goethe.deJamal ist kein Unruhestifter, der sich selbst im Weg steht.
Vielleicht darf ein schwarzer Junge sich den Weg aus dem Getto nur verdienen, wenn er ein "gutes Kind" ist und nichts Schlimmeres anstellt als den relativ harmlosen Einbruch bei einem verschrobenen Nachbarn.
www.gesehen-und-gelesen.deJamal is no troublemaker who stands in his own way.
Perhaps a black boy can only earn his way out of the ghetto if he’s a ‘good boy’ who never does anything worse than the relatively harmless break-in into an eccentric neighbor’s apartment.
www.gesehen-und-gelesen.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.