Noch größer aber ist das Ereignis der Gnade, durch die das Wort und der Geist Gottes das Brot und den Wein, » Frucht der Erde und der menschlichen Arbeit «, zum Leib und Blut des Erlösers machen.
Die Gnade des Heiligen Jahres , die zu erbitten ihr gekommen seid , ist nichts anderes als die überströmende Fülle eucharistischer Gnade , eine Kraft , die uns wiederaufrichtet und aus dem Innersten heraus heil macht , indem sie uns in Christus einfügt .
6.
www.vatican.va, the Body and Blood of the Redeemer.
The Jubilee grace that you have come to implore is none other than a superabundance of Eucharistic grace, the power that raises us and heals us from within by grafting us on to Christ.
6.
www.vatican.vaDennoch ist die Südwestfassade ( Passion ), mit vier Türmen mehr, fast fertig, und das Hauptschiff, 1978 angefangen, kommt gut voran.
Manche sagen , dass der Rohbau gelassen hätte werden müssen als eine Art Denkmal für den Architekt . Aber der heutige Chefarchitekt , Jordi Bonet , meint , dass es eine heilige Aufgabe ist , da die Kirche gebaut wurde , um Sünden zu sühnen und um Gott s Gnade Katalonien s zu erbitten .
www.aboutbarcelona.comNevertheless, the southwestern ( Passion ) facade, with four more towers, is almost done, and the nave, begun in 1978, is progressing.
Some say the shell should have been left as a monument to the architect, but today s chief architect, Jordi Bonet, argues that the task is a sacred one, as it s a church intended to atone for sin and appeal to God s mercy on Catalunya.
www.aboutbarcelona.comÖffne unsere Herzen für deinen Sohn !
Erbitte uns die Gnade , ihn über alles zu lieben und so auch dich zu trösten durch ein Leben zu Ehre Gottes und in der Liebe zu den Menschen !
Amen.
www.marypages.comVirgin of Reconciliation, do not reject our prayers, but intercede for us, obtain for us the grace to love Jesus above all else.
May we console you by a holy life and so come to share the eternal life Christ gained by his cross.
Amen.
www.marypages.comVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.