tedesco » inglese

Good·will <-s> [ˈgudwil] SOST m kein pl

1. Goodwill ECON (Firmenwert):

Goodwill

2. Goodwill (Wohlwollen):

Goodwill

Goodwill SOST m CONT

Vocabolario specializzato

Goodwill-Abschreibung SOST f CONT

Vocabolario specializzato

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Eine Gruppe von Produkten, die unter einer einzigen Marke ( Dachmarke ) vertrieben werden.

Dabei sollen alle Erzeugnisse vom Goodwill dieser bekannten, am Markt gut eingeführten Marke profitieren.

Market Reaserch siehe Marktforschung…

de.mimi.hu

A group of products under a single brand ( brand name ) are distributed.

It should benefit from the goodwill of these known, well-established brand in the market all products.

Market Reaserch see market research…

de.mimi.hu

Die außerordentlichen Abschreibungen auf den Goodwill im Konzern werden deutlich geringer als in der AG sein.

Der Grund für dieses niedrige Abschreibungsniveau liegt in erster Linie in der konservativen Bewertung des Goodwills in den Vorjahren bei der Konsolidierung nach IFRS.

Der Konzernjahresüberschuss wird damit voraussichtlich über 20 Mio. Euro (im Vorjahr:

www.indus.de

The extraordinary write-downs on goodwill at the Group will be considerably lower than those at the holding company ( AG ).

This lower level of amortization is principally due to the conservative valuation of goodwill in previous years upon the consolidation in accordance with IFRS.

Consolidated net income is therefore expected to exceed Euro 20 million (previous year:

www.indus.de

Market Reaserch siehe Marktforschung …

- Ansprache neuer Zielgruppen durch Markterweiterung - Verringerung des Floprisikos - schnellere Akzeptanz im Handel und bei der Kundschaft - Transfer des Goodwill auf Folgeprodukte - relativ geringe Kosten der Markenbildung bei Nutzung von Synergien…

stehen ausgewählte psychografische Ziele, wie beispielsweise Informationsbereitstellung und Kommunikation des Qualitätsanspruchs, Positionierung/Profilierung , Erhöhung des Bekanntheitsgrads Aufbau von Image, Vertrauen und Goodwill,…

de.mimi.hu

Market Reaserch see market research …

- New target group n by market expansion - To reduce the risk Flop - Rapid acceptance in the trade and among customers - Transfer of goodwill on derivatives - Relatively low cost of branding in use of synergy n…

Psychographic targets are selected, such as information provision and communication of quality standards, positioning / profiling, increasing the level of awareness buildings image, trust and goodwill…

de.mimi.hu

Trotz eines signifikant niedrigeren Vorsteuerergebnisses ist der Ertragsteueraufwand im Vergleich zum Vorjahreszeitraum nur geringfügig gesunken.

Ursache für diese nur vergleichsweise geringe Reduzierung des Ertragsteueraufwands ist eine Wertminderung auf Goodwill im ersten Quartal 2009, die steuerlich nicht zu berücksichtigen ist.

Seite 3 | 3

www.zwischenbericht.telekom.com

Despite significantly lower profit / loss before income taxes, income tax expense only decreased slightly compared with the prior-year period.

This relatively small decrease in income tax expense is attributable to an impairment of goodwill in the first quarter of 2009 that has no tax effect.

page 3 | 3

www.zwischenbericht.telekom.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Goodwill" in altre lingue

"Goodwill" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文