Traduzioni di „Griffloch“ nel dizionario tedesco » inglese

Griff·loch SOST nt MUS

Griffloch

finger-hole

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Daumenloch befindet sich an der Unterseite gegenüber der Mitte zwischen dem ersten und zweiten Griffloch, das siebte Griffloch sitzt knapp vor dem unteren Ende.

de.wikipedia.org

Schuhschachteln werden teils auch mit einem Griffloch ausgestattet, insbesondere bei Verwendung für (schwerere) Herrenschuhe, sowie eher selten mit Eckverstärkungen (Kofferecken) aus Metall oder Kunststoff.

de.wikipedia.org

Hängeordner sind nutzbar wie normale Aktenordner, das Griffloch zum Ziehen der Akte ist in der Mitte des Rückens angebracht.

de.wikipedia.org

Wird nun (wie bei der Blockflöte ein Griffloch) eine Klappe geöffnet, endet die schwingende Luftsäule an dieser Stelle und die Tonreihe erhöht sich entsprechend.

de.wikipedia.org

Dies wird dadurch erreicht, dass ein Finger mit rascher Wiederholung ein Griffloch bzw. eine Ringklappe des Blasinstruments nur teilweise schließt.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert kam ein siebtes Griffloch hinzu, und die ursprünglich zylindrische Bohrung wurde durch eine konische ersetzt.

de.wikipedia.org

Sie hat sechs Grifflöcher auf der Vorderseite und eines auf der Rückseite (daneben gibt es Ausführungen ohne hinteres Griffloch).

de.wikipedia.org

Zwei haben ein eckiges Griffloch.

de.wikipedia.org

Oft ist für solche Aufbewahrungszwecke die teilhohe Stirnseite ebenfalls oder ausschließlich diese mit Griffloch und/oder Beschriftungsmöglichkeit ausgestattet.

de.wikipedia.org

Sehr einfache Blockflöten haben alle Löcher in der Mittelebene, bessere haben ein etwas nach rechts versetztes unterstes Griffloch für den rechten kleinen Finger.

de.wikipedia.org