Traduzioni di „Großherzogtum“ nel dizionario tedesco » inglese

Groß·her·zog·tum SOST nt

Großherzogtum

Grand Duchy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es deckt mit einem Einzugsgebiet von fast 1400 km² mehr als die Hälfte der Fläche des Großherzogtums ab.

de.wikipedia.org

Er war der Autor der badischen Verfassung von 1818, entwarf die badische Maßordnung von 1828 und reformierte das Bildungswesen des Großherzogtums.

de.wikipedia.org

1832 wurden die Verwaltungseinheiten im Großherzogtum weiter vergrößert und Kreise geschaffen.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftspolitik des Großherzogtums war von Anfang an bestrebt, die aus dem 18. Jahrhundert überkommenen Strukturen zu modernisieren.

de.wikipedia.org

1849/50 erfolgte im Großherzogtum die Trennung der Rechtsprechung von der Verwaltung.

de.wikipedia.org

So kam das Großherzogtum in diesem Jahr in diesen Bund.

de.wikipedia.org

Da es hier bereits eine Schriftsprache gab, wurde diese als Amts-Schriftsprache, das sogenannte Kanzleislawische, des Großherzogtums genutzt.

de.wikipedia.org

Wer beispielsweise beabsichtigt, die Staatsbürgerschaft des Großherzogtums zu erwerben, muss durch Kenntnisse dieser Sprache eine gewisse nationale Identität nachweisen.

de.wikipedia.org

Die Gebäude waren zwischenzeitlich zurück an das Großherzogtum gefallen, 1868 wurden sie dem wiederhergestellten Johanniterorden überlassen.

de.wikipedia.org

Dieses Konstrukt ging in der Märzrevolution 1848 unter, als flächendeckend im Großherzogtum einzig Regierungsbezirke als mittlere Ebene zwischen der Staatsregierung und den Gemeinden eingerichtet wurden.

de.wikipedia.org