tedesco » inglese

Traduzioni di „Haber-Bosch-Verfahren“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

das Paar bekam eine Tochter und einen Sohn.

Bei der BASF entwickelte Bosch bis 1913 ein Verfahren zur großtechnischen Ammoniaksynthese (Haber-Bosch-Verfahren).

Im Ersten Weltkrieg war er Leiter des I.G.-Werks Oppau.

www.wollheim-memorial.de

the couple had one daughter and one son.

At BASF, by 1913 Bosch had developed a process for synthesizing ammonia on an industrial scale (Haber-Bosch process).

In World War I, he was the manager of I.G. Farben’s Oppau plant.

www.wollheim-memorial.de

( 11 ) Von Heidelberg aus gesehen hinter dem Schloß, findet man am vornehmen Schloß-Wolfsbrunnenweg die Villa Bosch.

Diese war der Wohnsitz des Nobelpreisträgers Carl Bosch (1874-1940). Bosch entwickelte aufbauend auf Ergebnissen von Fritz Haber die industrielle Ammoniak-Synthese (Haber-Bosch-Verfahren).

Gegenüber der Villa Bosch liegt das Carl Bosch Museum Heidelberg, das 1998 von Gerda Tschira eingerichtet wurde.

www.uni-heidelberg.de

( 11 ) Behind the castle, at the prestigious Schloß-Wolfsbrunnenweg, one encounters the Villa Bosch, domicil of the Nobel laureate Carl Bosch ( 1874-1940 ).

Based on results of Fritz Haber, Bosch developed the industrial synthesis of ammonia (Haber-Bosch process).

Juxtaposed to the Villa Bosch is the Carl Bosch Museum Heidelberg which was established by Gerda Tschira in 1998.

www.uni-heidelberg.de

Mit Erfolg :

Das Haber-Bosch-Verfahren, das im September 1913 erstmals in Produktion ging, gestattete die Synthese von Salpeter aus Luftstickstoff und Erdöl oder Erdgas – unter hohem Druck.

Neben die Bakterien, die bislang die Stickstoffbindung als Monopol innehatten, trat mehr und mehr der industriell fixierte Stickstoff.

www.wzu.uni-augsburg.de

The attempt was successful :

The Haber-Bosch process, which initially was brought into production in September 1913, allowed the synthesis of saltpeter from atmospheric nitrogen, fossil oil and natural gas – at high pressure.

Beside those bacteria, which were “monopolizing” the nitrogen compound until then, the industrially fixated nitrogen replaced it increasingly.

www.wzu.uni-augsburg.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Haber-Bosch-Verfahren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文