Traduzioni di „Hameln“ nel dizionario tedesco » inglese

Hameln SOST

Contributo di un utente

Hameln (Stadt) nt

Hamelin

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

der Rattenfänger von Hameln

the Pied Piper of Hamelin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ebenso trat sie in Aufführungen des Mittelsächsischen Theaters (Der Rattenfänger von Hameln, 2002; La Bohème, 2004; Hänsel & Gretel, 2005) auf.

de.wikipedia.org

Im Laufe der 1960er-Jahre wuchs das Unternehmen auch durch Übernahme diverser Speditionen wie Heinrich von der Au & Söhne, Fernfracht Berlin, LHS Ladegemeinschaft Hannoversche Spediteure oder Lucke Ferntransporte Hameln.

de.wikipedia.org

Von dem ehemaligen Unternehmen hat sich die – denkmalgeschützte – Direktorenvilla Sinram & Wendt auf einem baumbestandenen Grundstück in Hameln erhalten.

de.wikipedia.org

Jana Catharina Schmidt, Die Stimmgeberin (* 16. März 1983 in Hameln) ist Vortragsrednerin, Stimm- und Persönlichkeitstrainerin, erster Voice&Soul-Coach Deutschlands und eine deutsche Hörspiel-, Werbe- und Synchronsprecherin.

de.wikipedia.org

Ihr Bruder Albert Blank (1885–1963), später Geschäftsführer der Teppichwerke Otto Kuhlmann & Co in Hameln, emigrierte 1936 mit der Familie nach England.

de.wikipedia.org

Stattdessen absolvierte er eine zweijährige kaufmännische Lehre bei der Firma Sinram & Wendt GmbH, Union Kleiderbügelfabrik in Hameln.

de.wikipedia.org

Das Naturschutzgebiet liegt im Naturpark Weserbergland Schaumburg-Hameln zwischen Hessisch Oldendorf und Rinteln in der Weser­aue nördlich von Hohenrode.

de.wikipedia.org

Die G. & F. Kaminski oHG wurde zum 15. Juli 1922 in die Weserwerke G. & F. Kaminski Aktiengesellschaft mit Sitz in Hameln überführt.

de.wikipedia.org

Die Zweigniederlassung Förster & Brecke Getränke GmbH in Holzminden (1978 wurde die Brauerei Förster & Brecke in Hameln übernommen) produziert das Gutsherren Pils.

de.wikipedia.org

Mitte der 1960er Jahre beschäftigte Sinram & Wendt in Hameln rund 600 Arbeitnehmer, weitere 50 in einem Zweigwerk.

de.wikipedia.org