Traduzioni di „Hauptfeldwebel“ nel dizionario inglese » tedesco

master sergeant

Hauptfeldwebel m

first sergeant

Hauptfeldwebel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Voraussetzung zur Ernennung in den Dienstgrad Hauptfeldwebel ist die Zugehörigkeit zu einer der Laufbahnen der Feldwebel.

de.wikipedia.org

Er war dem Spieß, Kompaniefeldwebel bzw. „Hauptfeldwebel-Diensttuer“ vergleichbar.

de.wikipedia.org

Als Hauptfeldwebel/Hauptbootsmann kamen Berufsunteroffiziere der jeweiligen Einheit, später auch Fähnriche, zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die meisten Hauptfeldwebel haben zuvor aber im Dienstgrad Oberfeldwebel gedient.

de.wikipedia.org

Äquivalent zum „Hauptfeldwebel“ (Spieß) der Wehrmacht war der Geschäftsführende Hauptwachtmeister in geschlossenen Polizeiformationen (z. B. Ausbildungsbataillone, Polizei-Hundertschaften).

de.wikipedia.org

Wenig später wurde er dann turnusgemäß zum Hauptfeldwebel befördert.

de.wikipedia.org

Hier erhielt der Spieß die Dienststellungsbezeichnung Hauptfeldwebel (nicht zu verwechseln mit dem späteren Dienstgrad Hauptfeldwebel der Bundeswehr).

de.wikipedia.org

Hier fungierten seit 1939 als Statussymbol für den Spieß ebenfalls je zwei „Kolbenringe“ aus silberfarbener Unteroffizierslitze über beiden Ärmelaufschlägen, ähnlich den Hauptfeldwebeln der Wehrmacht.

de.wikipedia.org

Anschließend trat sie in die Sportfördergruppe der Bundeswehr ein, derzeit hat sie den Rang eines Hauptfeldwebels.

de.wikipedia.org

Der Hauptfeldwebel war Mitglied der Sportfördergruppen der Bundeswehr.

de.wikipedia.org