( 2 ) Für Haushaltsüberschreitungen ist die nachträgliche Genehmigung des Abgeordnetenhauses einzuholen.
( 3 ) Erhebt der mit der Leitung des Finanzwesens beauftragte Senator gegen eine Haushaltsüberschreitung Einspruch, so ist ein Beschluß des Abgeordnetenhauses herbeizuführen.
( 4 ) Für Haushaltsüberschreitungen in den Bezirken können durch Gesetz entsprechende Regelungen getroffen werden.
www.berlin.de( 2 ) The subsequent consent of the House of Representatives is to be obtained for extrabudgetary expenditure.
( 3 ) A ruling of the House of Representatives is to be obtained in the event that the Senator in charge of finance raises an objection to an item of extrabudgetary expenditure.
( 4 ) Corresponding regulations may be made by law concerning extrabudgetary expenditure in the boroughs.
www.berlin.deQui puoi annotare un errore o proporre un miglioramento per questa voce PONS:
Come posso esportare le traduzioni nel trainer lessicale?
Ricorda che la lista dei vocaboli viene salvata soltanto sul tuo browser. Una volta esportata nel trainer lessicale, sarà disponibile su tutti i dispositivi.