inglese » tedesco

Traduzioni di „Hautabschleifung“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Hautabschleifung f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Hautabschleifung / Dermabrasion

Mechanische Hautabschleifung (Dermabrasio und Dermabrasion)

In der ästhetischen Faltenbehandlung gilt die Dermabrasion als ein sehr bewährtes Verfahren.

www.miramed.at

Dermabrasion

Mechanical removal of the outer skin layers (dermabrasion)

In the aesthetic treatment of wrinkles, dermabrasion is the oldest and most reliable method.

www.miramed.at

Durch die Abschleifung der Haut ( Dermabrasion ) mit hochtourigen Fräsen werden schöne Ergebnisse auch bei oberflächlichen Hautveränderungen und Narben, bei tieferen Gesichtsfalten, bei Pigmentstörungen und bei Knollennasen erreicht.

Im Gegensatz zur kosmetischen Microdermabrasion werden bei der medizinischen Hautabschleifung tiefere Hautschichten erreicht.

Dementsprechend genügt bei der medizinischen Dermabrasion meist eine Behandlung für eine deutlich sichtbare und lang anhaltende Verschönerung.

www.miramed.at

With the help of high-speed burrs ( fraises ) superficial skin irregularities, scars, deep facial wrinkles, pigmentary abnormalities, and hammer noses can be successfully treated.

Contrary to cosmetic micro-dermabrasion, medical dermabrasion reaches deeper layers of the skin.

Accordingly, a clearly visible and long-lasting improvement can be achieved with a single treatment.

www.miramed.at

Die Hautabtragung erfolgt bevorzugt mit diamantierten Schleifkörpern.

Bei kleinen Flächen genügt eine örtliche Betäubung, wird das ganze Gesicht behandelt, dann empfehlen wir für die Hautabschleifung eine Vollnarkose.

Durch die Abschleifung der Haut (Dermabrasion) mit hochtourigen Fräsen werden schöne Ergebnisse auch bei oberflächlichen Hautveränderungen und Narben, bei tieferen Gesichtsfalten, bei Pigmentstörungen und bei Knollennasen erreicht.

www.miramed.at

Our favoured instruments are burrs ( fraises ) covered in diamond particles.

For small areas a local anaesthesia is sufficient, but for a full facial treatment we recommend a general anaesthesia.

With the help of high-speed burrs (fraises) superficial skin irregularities, scars, deep facial wrinkles, pigmentary abnormalities, and hammer noses can be successfully treated.

www.miramed.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文