inglese » tedesco

Traduzioni di „Hellenist“ nel dizionario inglese » tedesco

(Vai a tedesco » inglese)
Hellenist(in) m (f)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

ist ein achttägiges Tempelweihfest, das an den erfolgreichen Aufstand der Makkabäer gegen die Fremdherrschaft der Hellenisten aus Syrien und an die Wiedereinweihung des Tempels in Jerusalem 165 v.d.Z. erinnert ( Chanukka = Einweihung ).

Es ist überliefert, dass man in dem von den Hellenisten geschändeten Tempel einen einzigen, unversehrten Oelkrug fand.

Sein Inhalt reichte normalerweise als Brennstoff für den siebenarmigen Tempelleuchter nur einen Tag lang.

www.ikg-bad-bad.de

is an eight-day temple festival, that commemorates the successful uprising of the Maccabees against the foreign domination of the Hellenists from Syria and the rededication of the Temple in Jerusalem in 165 B.C.E. ( Hanukkah = dedication ).

Tradition has it that only a single undamaged oil jug was found in the temple defiled by the Hellenists.

Its content would usually have provided enough fuel to light the seven-branched candelabrum for only one day.

www.ikg-bad-bad.de

Sie teilten untereinander ihre Güter, wobei jede Bindung an das Materielle durch die Liebe zu den Brüdern und Schwestern überwunden wurde.

Sie fanden gerechte Lösungen für ihre Meinungsverschiedenheiten, wie wir es zum Beispiel bei der Beilegung der Auseinandersetzung zwischen Hellenisten und Hebräern hinsichtlich der täglichen Versorgung sehen können ( vgl. Apg 6,1-6 ).

Ein späterer Beobachter sagte:

www.vatican.va

They shared their goods in common, all material attachment being overcome by love for the brethren.

They found equitable solutions to their differences, as we see for example in the resolution of the dispute between Hellenists and Hebrews over the daily distribution ( cf.Acts 6:1-6 ).

As one observer commented at a later date:

www.vatican.va

Chanukka

ist ein achttägiges Tempelweihfest, das an den erfolgreichen Aufstand der Makkabäer gegen die Fremdherrschaft der Hellenisten aus Syrien und an die Wiedereinweihung des Tempels in Jerusalem 165 v.d.Z. erinnert ( Chanukka = Einweihung ).

Es ist überliefert, dass man in dem von den Hellenisten geschändeten Tempel einen einzigen, unversehrten Oelkrug fand.

www.ikg-bad-bad.de

Hanukkah

is an eight-day temple festival, that commemorates the successful uprising of the Maccabees against the foreign domination of the Hellenists from Syria and the rededication of the Temple in Jerusalem in 165 B.C.E. ( Hanukkah = dedication ).

Tradition has it that only a single undamaged oil jug was found in the temple defiled by the Hellenists.

www.ikg-bad-bad.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Hellenist" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文