inglese » tedesco

Traduzioni di „Herzogswürde“ nel dizionario inglese » tedesco

(Vai a tedesco » inglese)
Herzogswürde f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die älteste Darstellung des Kaisers aus dem 9. Jahrhundert findet sich in einer Handschrift aus Oberitalien.

Otto von Wittelsbach erhielt 1180 die bayerische Herzogswürde von Kaiser Friedrich Barbarossa.

Bis 1918 stellte das Haus Wittelsbach die Landesfürsten.

www.hdbg.de

The oldest picture of the emperor dates from a 9th-century manuscript from Upper Italy.

Otto von Wittelsbach received Bavarian ducal honours in 1180 from the emperor Friedrich Barbarossa.

The house of Wittelsbach produced sovereign princes until 1918.

www.hdbg.de

Auch ein Heiratsvorhaben mit der Prinzessin Margaretha von Schottland verwirklichte sich nicht.

Otto wurde daraufhin mit der französischen Grafschaft Poitou aus dem großmütterlichen Erbe belehnt, damit verbunden war auch die aquitanische Herzogswürde.

In Frankreich beteiligte er sich erfolgreich an den militärischen Auseinandersetzungen seines Onkels mit dem französischen König Philipp II.

www.braunschweig.de

Marriage plans with the Scottish Margaretha also failed.

Otto was then enfeoffed with the French County of Poitou that was part of his grandmother s inheritance.With the county Otto inherited the title of Duke of Aquitaine.

In France he successfully participated in his uncle s military dispute with the French King.

www.braunschweig.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Herzogswürde" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文