tedesco » inglese

Traduzioni di „Heuernte“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Heu·ern·te SOST f AGR

1. Heuernte (das Einbringen des Heus):

Heuernte
Heuernte
Heuernte

2. Heuernte (Ertrag):

Heuernte

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Landwirtschaftliches Gebäude am Pass Gschütt

Für die Errichtung dieses landwirtschaftlichen Gebäudes stand uns nur eine Bauzeit von fünf Wochen zur Verfügung, die Heuernte musste eingebracht werden.

Schafstall in Bad Goisern

www.zebau.at

Agricultural building at the Pass Gschütt

We only had a construction period of five weeks for the construction of this agricultural building, as the hay harvest had to be brought in.

Sheepfold in Bad Goisern

www.zebau.at

Urlaub bei uns ist daher auch Urlaub am Bauernhof.

Jeder, der will, kann bei unserer Landwirtschaft gerne tatkräftig mithelfen – zum Beispiel bei der Heuernte.

Und wenn Sepp wie so oft mit dem Traktor unterwegs ist, nimmt er Neugierige auch gerne auf eine kleine Spritztour durch das Feriendorf mit.

www.holzlebn.at

A holiday here is therefore at the same time a holiday “ on the farm ”.

Anyone who wishes to take an active part in farming life is very welcome – for example at hay harvest time.

Sepp is so often out in the tractor and is happy to take you with him on a little ride through the Village if you are interested in seeing more.

www.holzlebn.at

Genießen Sie das traumhafte Panorama, herrliche Aussichten, emporragende Gipfel, Berghütten, Almen und klare Gebirgsseen.

Um die tiroler Heuernte kennen zu lernen können Sie gerne mithelfen.

Maschinelles Arbeiten im Tal oder händische Arbeit in unserer Bergwiese mit uriger Hütte auf 2000 m Höhe.

www.pension-roman.at

Enjoy the gorgeous panorama, beautiful views, towering mountain tops, mountain huts, alps and clear mountain lakes.

To get to know the Tyrolean hay harvest you are invited to give a hand.

Either working with machines or doing by hand at our mountain hut on 2000m height.

www.pension-roman.at

Genießen Sie einen wunderschönen Sommerurlaub inmitten der Ahrntaler Bergwelt.

Wenn die Heuernte bereits im vollen Gange ist, veranstaltet die Natur in den Höhenlagen jedes Jahr ihr eigenes Schauspiel.

Steigen Sie hinauf, um in den Naturgärten der Ahrntaler Berge auf leichten Wanderwegen die überwältigende Alpenflora zu bestaunen.

www.alpenpalace.com

Enjoy a wonderful Summer holiday in the middle of the Ahrntal mountains.

Each year when the hay harvest is in full swing, Nature starts her own show in the heights of the Alps.

Climb up into the natural garden of the Ahrntal mountains on easy trails to marvel at the Alpine flora.

www.alpenpalace.com

Nach einer halben Stunde ist der Gewitterspuk vorbei und die Fahrbahn wieder trocken.

Es ist die Zeit der Heuernte.

Schon am Vormittag sind wir auf der kurvenreichen Strecke nach Amarinthos hinter Heutransportern hergezuckelt.

www.bikerwelt.at

After half an hour it is over and the street dry.

It is the time of the hay harvest.

Already in the morning we drive on the winding distance after Amarinthos behind hay transporters.

www.bikerwelt.at

Im Sommer wird das gesamte für den Winter notwendige Futter unserer Tiere am Heimbetrieb geerntet.

Die Heuernte beginnt meistens Ende Mai mit dem ersten Schnitt.

Wir mähen unsere Wiesen 3 mal, trocknen es mit unserer Belüftung in der Scheune und lagern es dort.

www.scharrerhof.at

We harvest all of the fodder we need for our livestock over winter from our own farm in summer.

The haymaking usually begins at the end of May with the first crop.

We mow our meadows three times, dry the hay using our ventilation system in the barn and store it there.

www.scharrerhof.at

Im Juli lädt Vilhelmina zur Kulturwoche voller Aktivitäten für Groß und Klein ein.

Grillabende und Konzerte, Heuernte, samische Kultur und Begegnung mit Lokalgrößen!

Die Woche endet mit den Heimattagen, dann stehen Markt, Spielmannstreffen und Bauernhochzeit auf dem Programm.

www.inlandsbanan.com

In July, Vilhelmina invites your for a Week of Culture filled with activities for visitors big and small.

Barbecue evenings and concerts are interspersed with haymaking, Sami culture and meetings with local personalities!

The week ends with the Local Heritage Days, which usually include a market, a traditional music festival and a traditional wedding.

www.inlandsbanan.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Heuernte" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文