inglese » tedesco

Traduzioni di „Hintergrundgeräusch“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Hintergrundgeräusch m

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Voice-switching-Probleme aufgrund von VAD ( voice activity detection ) oder Paketverlusten im Netzwerk

Übertragung von Hintergrundgeräusch, ein sehr kritischer Parameter für die Natürlichkeit der Konversation.

Testsequenz: realistisches Hintergrundge- räusch ( Studenten- Cafeteria ) mit zusätz- lichen Composite-Source-Signalen und Sprachsequenzen in gleicher Richtung ( grün ) oder im entgegengesetzten Übertragungs- weg ( gelb )

www.head-acoustics.de

voice switching problems due to VAD ( voice activity detection ) or packet loss in the network

transmission of background noise, a very critical parameter for the naturalness of the conversation.

Test sequence: realistic background noise ( students cafeteria ) with additional composite source signals and speech sequences applied in the same direction ( green ) or in the opposite transmission path ( yellow )

www.head-acoustics.de

Wir denken Sprachenlernen in der Regel vom Denken her.

Es beginnt aber anderswo, am Körper, und vor dem Klassenraum, als Hintergrundgeräusch, als Umgebung.

Zuhören und Nachsprechen:

www.goethe.de

We generally imagine language learning as cognitive.

But the process starts somewhere else, physically and outside the classroom, as a background noise, an ambiance.

Listen and repeat:

www.goethe.de

Zum Beispiel durch die Abteilung der Fernseher, in der eigentlich nur noch LCD Fernseher rumstehen, wie ich neulich mal feststellen muss ….

Nun bin ich ja bekanntlich kein großer Fernsehschauer, denn wenn überhaupt jäuft die Glotze eher als Hintergrundgeräusch, wärend ich an meinem Laptop arbeite.

zoe-delay.de

For example, through the Department of Television, really just stand around in the LCD TV, I must say the other day times ….

Now I'm not a big well known television showers, for if ever the telly jäuft rather than background noise, while I am working on my laptop.

zoe-delay.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Hintergrundgeräusch" in altre lingue

"Hintergrundgeräusch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文