inglese » tedesco

Traduzioni di „Hox-Gen“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Diese Zellen sorgen für die Bildung von Spermien.

War das untersuchte Hox-Gen in seiner Funktion beeinträchtigt, kam es zur Bildung früh gealterter Spermien – so das Ergebnis der Heidelberger Forscher, die ihre Untersuchungen im Rahmen des Sonderforschungsbereichs „Selbsterneuerung und Differenzierung von Stammzellen“ (SFB 873) durchgeführt haben.

Als „unreife“ Körperzellen können Stammzellen zu verschiedenen Zelltypen heranreifen und sind damit für die Entwicklung aller Gewebe und Organe im Körper verantwortlich.

www.uni-heidelberg.de

These cells are responsible for sperm formation.

The scientists, working in the “Maintenance and Differentiation of Stem Cells in Development and Disease” Collaborative Research Centre (CRC 873), found that impairment of Hox gene function resulted in prematurely aged sperms.

As “immature” somatic cells, stem cells can mature into different types of cells, thus making them responsible for the development of all the tissues and organs in the body.

www.uni-heidelberg.de

Die Wissenschaftlerin interessiert sich vor allem für eine Familie von Entwicklungsgenen namens „ Hox “.

Die Produkte der Hox-Gene arbeiten in der Zelle als „Transkriptionsfaktoren“:

Sie steuern die Aktivität einer Vielzahl von Genen, die für die frühe Entwicklung eines Individuums verantwortlich sind.

www.uni-heidelberg.de

The scientist is especially interested in a family of developmental genes called “ Hox ”.

The products of Hox genes act as “transcription factors” in the cell:

they control the activity of a multitude of genes that are responsible for the early development of an individual.

www.uni-heidelberg.de

Insbesondere sorgen Hox-Gene dafür, dass sich der Körper des Embryos entlang seiner Längsachse gliedert, etwa in Kopf und Rumpf, und dass sich die dazugehörigen Gliedmaßen ausbilden.

Erstaunlich ist, dass Hox-Gene diese Aufgabe quer durch das Reich des Lebens bei allen Tieren ausüben, die eine Körperachse besitzen:

beim Süßwasserpolypen Hydra ebenso wie beim Insekt Drosophila oder bei Wirbeltieren wie dem Menschen.

www.uni-heidelberg.de

Most importantly, Hox genes ensure that the body of the embryo develops different sections along its longitudinal axis, such as the head and torso, and that it forms the associated extremities.

The astonishing thing is that Hox genes fulfil this task in all animals that have a longitudinal axis:

in the fresh water polyp Hydra just as in the insect Drosophila or in vertebrates like humans.

www.uni-heidelberg.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文