tedesco » inglese

Traduzioni di „Hundeschlitten“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Hun·de·schlit·ten SOST m

Hundeschlitten

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ansonsten ist das Vallée de Joux im Winter vor allem ein grenzenloses Langlaufparadies mit rund 200 Kilometern präparierter Loipen in fast unberührter Natur.

Die Juralandschaft mit ihren sanften Hügeln und weitläufigen Wäldern bietet aber auch ausgezeichnete Möglichkeiten für herrliche - sogar mehrtägige - Schneeschuhtouren oder rasante Fahrten im Hundeschlitten.

0 Kommentare

www.myswitzerland.com

Otherwise, the rest of the Vallée de Joux in winter is mainly an endless cross-country skiing paradise, with about 200 kilometres of prepared tracks in virtually untouched nature.

The Jura landscape, with its gentle hills and large wooded areas, also offers excellent opportunities for fantastic snow shoe excursions – even lasting several days – or exciting rides on dog sleds.

0 Comments

www.myswitzerland.com

Alfred Wegener

Am 21. September 1930 führt Alfred Wegener selbst eine Rettungsaktion mit 15 Hundeschlitten an, die aufgrund der schlechten Wetterbedingungen bei Kilometer 151 auf drei Schlitten reduziert wird.

Er schreibt in einem Brief, „daß es nun ums Leben geht“ für seine Freunde in „Eismitte“.

www.awi.de

Alfred Wegener

On September 21, 1930 Wegener himself leads a rescue mission with 15 dog sleds, later reduced to three sleds at kilometre 151 following bad weather conditions.

In a letter he writes “that life is now on the line” for his friends at station ‘Inland Ice’.

www.awi.de

Schöne alte Dörfer, mit charakteristische Atmosphäre, kombiniert mit fast alles, was einen Winterurlaub Spaß macht.

Neben Skifahren und andere Schneesportarten, sind hier auch umfangreiche Möglichkeiten zum Schneeschuhwandern, Drachenfliegen, und Touren mit dem Hundeschlitten.

Und, natürlich sollte man nicht vergessen, dass ein Urlaub im Massif Central, auch bedeutet, dass Sie lokale kulinarische Köstlichkeiten genießen werden.

www.alpelino.com

Lovely old villages, which offer a characteristic atmosphere, combined with almost everything that makes a winter holiday fun.

In addition to alpine skiing and other snow sports, here are also extensive opportunities for snowshoe hiking, hang gliding, and tours with the dog sled.

And, of course you should not forget that a holiday in the Massif Central, will also mean that you can enjoy local culinary delights.

www.alpelino.com

Da erscheint das Leben in Deutschland doch gleich in einem freundlicheren Licht.

Dennis ist mit Hundeschlitten in Norwegen gefahren, hat Krokodile in Australien und Königskobras in Thailand beobachtet.

4-seasons.de

Against such a backdrop, life in Germany suddenly looks much brighter.

Dennis has toured Norway with a dog sled, seen crocodiles in Australia and king cobras in Thailand.

4-seasons.de

Ein interessantes Angebot stellen die vielen verschiedenen Ausflugsfahrten dar.

Gönnen Sie sich eine Fahrt mit der Pferdekutsche, Ausritte auf Pferden, eine Fahrt mit dem Hundeschlitten oder mit dem Schneemobil.

EISLAUFEN

www.pecpodsnezkou.cz

Various scenic rides represent an interesting attraction.

You can enjoy a ride in a horse-drawn coach, horse riding, a dog sleigh ride or a scenic ride in a snow cat.

ICE SKATING

www.pecpodsnezkou.cz

Die Anreise lässt sich bequem über den Flughafen der Gemeinde organisieren, der täglich von Stockholm aus erreichbar ist und auch von verschiedenen deutschen Flughäfen wie Stuttgart, Frankfurt-Hahn und Hannover angeflogen wird.

Auf Wunsch können Sie Ihre Reise durch Touren mit dem Hundeschlitten oder dem Schneemobil, durch einen Helikopterrundflug oder eine Elchsafari weitere Würze verleihen.

Mehr erfahren oder gleich buchen

de.volkswagen.com

Transport can be easily arranged through the local airport, which is served every day by flights from Stockholm and can also be reached via various German airports such as Stuttgart, Frankfurt-Hahn and Hanover.

If you wish, you can add even more excitement to the trip with a dog sled or snowmobile tour, a helicopter flight or an elk safari.

Find out more or book now

de.volkswagen.com

eine reife Leistung für ein Projekt, das im Vergleich zu Print- und Cross-Channel-Kampagnen nur einen relativ bescheidenen Werbeetat in Anspruch nimmt.

Dass nach dem Erfolg der Skoda-Citigo-Kampagne nun ein weiteres Unternehmen die Bushaltestelle für seine Außenwerbung entdeckt und Kunden mit Hundeschlitten, Renn- und Kleinwagen abspenstig zu machen droht, sollte dem öffentlichen Nahverkehr allerdings zu denken geben.

www.knoefler.de

a great outcome for a project which takes up a fraction of the budget that usually flows into extensive print or cross-channel campaigns.

Apparently it is about time for local public transport providers to wise up. After the successful Skoda Citigo promotion, another company has discovered the bus stop as the perfect location for its digital outdoor advertisement threatening to seduce customers away with a ride in a convertible, a sports car or a dog sled.

www.knoefler.de

Auf der Suche nach den grössten Schneekristallen der Region führt der Weg auf einer einfachen, markierten Schneeschuh-Route, die auch hervorragend für Anfänger geeignet ist.

Entlang dem Louibach teilen Schneeschuh-Tourer die wunderschöne Natur des Lauener Rohrs mit Langläufern und Fussgängern, Hundeschlitten und Pferdekutschen."

www.gstaad.ch

‘ When looking for the largest ice crystals in the region, the path leads along an easy, marked snowshoe trail which is also very suitable for beginners.

Along the stream called Louibach, snowshoe enthusiasts share the beautiful natural landscape of Lauenen ’ s Rohr with cross-country skiers, walkers, dog sleds and horse-drawn carriages. ’

www.gstaad.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Hundeschlitten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文