In dem von kurzfristigen Schwankungen weniger beeinflussten Dreimonatsvergleich September bis November 2013 sank der Bestelleingang im Vorjahresvergleich um drei Prozent.
Die Inlandsaufträge lagen bei plus fünf Prozent, die Auslandsaufträge bei minus sieben Prozent.
„In der für die Konjunkturbeobachtung aussagekräftigeren Verlaufsbetrachtung bestätigt sich das Bild einer sich erholenden Inlandsnachfrage, während bei den Auslandsaufträgen ein klares Aufbruchsignal noch auf sich warten lässt“, kommentierte VDMA Chefvolkswirt Dr. Ralph Wiechers das Ergebnis.
www.vdma.orgAccording to the less volatile three-month comparison, September to November 2013, incoming orders fell by three percent on a year earlier.
Domestic orders increased by five percent while foreign orders dropped by seven percent.
“Long term observations that provide more relevant data for economic monitoring confirm that domestic demand is regaining strength whereas foreign orders are still waiting for clear signals of recovery”, VDMA Chief Economist Dr. Ralph Wiechers said when interpreting the result.
www.vdma.orgIn dem von kurzfristigen Schwankungen weniger beeinflussten Dreimonatsvergleich November 2013 bis Januar 2014 stieg der Bestelleingang im Vorjahresvergleich um zwei Prozent.
Die Inlandsaufträge lagen bei minus drei Prozent, die Auslandsaufträge bei plus fünf Prozent.
„Die Maschinenbaukonjunktur 2014 ist noch ein zartes Pflänzchen.
evertiq.deAccording to the less volatile three-month comparison, November 2013 to January 2014, incoming orders increased by two percent on the prior year period.
Domestic orders averaged at minus three percent and foreign orders at plus five percent.
“The upturn in mechanical engineering is still a tender plant.
evertiq.de3. Preisstellung Die Preise gelten, sofern nicht anders vereinbart, ab Lager Salzburg.
Bei Inlandsaufträgen unter € 350,00 Warenwert ( ohne MWSt., ohne Metallzuschläge ) erfolgt die Auslieferung unfrei.
Bei Eilgut oder Bahnexpress- Sendungen berechnen wir die gesamten Frachtkosten.
www.ifk.atPricing Unless agreed otherwise, our prices are quoted ex warehouse Salzburg.
For domestic orders less than 350.00 € of product value ( without VAT, without metal surcharges ) the delivery occurs ex works.
With express freight we calculate the whole carriage costs.
www.ifk.atVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.