tedesco » inglese

Traduzioni di „Isomatte“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Iso·mat·te SOST f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Bei jedem Messflug der Polar 6 können Wissenschaftler und Crew auch auf warme Polaranzüge und ein ausgefeiltes Notfallpaket vertrauen.

Darin enthalten sind zum Beispiel pro Person ein Schlafsack, eine Isomatte, Socken, Handschuhe, Sonnenschutzmittel, Besteck, Toilettenpapier, getrocknete Essensrationen für sieben Tage und ein portables Satelliten-Telefon, das die Crew immer parat hat.

www.fona.de

On every measurement flight of the Polar 6 the scientists and crew can also trust in warm polar suits and a well devised emergency pack.

For each person the latter contains, for example, a sleeping bag and sleeping pad, socks, gloves, sunscreen, cutlery, toilet paper, dry food rations for seven days and a portable satellite telephone that the crew always keeps handy.

www.fona.de

Der Schlafsack hat aber auch ein paar Nachteile :

Die Aussenhülle ist sehr glatt, d.h. wenn man das Zelt nicht absolut flach aufbauen konnte, dann rutscht man während der Nacht auf der Isomatte.

coyotetrips.de

The sleeping bag has some disadvantages too :

The outside is very slick, this means that if one couldn't put up the tent absolutely flat, one will slide on the sleeping pad during the night.

coyotetrips.de

doppelte Eispickel-Schlaufen und Schaftfixierungen

Befestigungspunkte an der Front für Isomatte und andere Ausrüstung

www.unterwegs.biz

Dual ice axe loops and shaft retrievers

Lashing points for sleeping pad on front panel

www.unterwegs.biz

Auch habe ich immer mal wieder zur Inspektion vorbeigeschaut.

Von der Adventure Company in Heilbronn habe ich den grà ¶ ßten Teil meiner bsiherigen Ausstattung erworben: das Zelt, Isomatte, Schlafsack, Rucksà ¤ cke, Brenner, Wanderschuhe, Brille und viele kleinere Dinge.

Ersatz habe ich bisher noch keinen für irgendeinen dieser Artikel benà ¶ tigt!

project.velaia.de

It ’ s quite flexible in usage scenarios, as I ’ ve used it for single trail racing, touring and transportation.

I ’ ve bought the following things from the Adventure Company before: the tent, sleeping pad, sleeping bag, rucksacks, burner, hiking shoes, cycling sun glasses and many smaller parts.

I didn ’ t have the need to replace anything yet!

project.velaia.de

Globetrotter Alu-Isomatte ( Alumatte ) 140g Ø11x29cm Euro 3,95

Diese minimalistische Isomatte ist wirklich nicht für jeden geeignet, auch für mich nicht mehr, ich bin wohl jetzt zu alt dafür.

coyotetrips.de

Globetrotter aluminium sleeping mat 140g Ø11x29cm Euro 3.95

This minimalist sleeping mat really isn't for everybody, not for me anymore either, I guess I'm too old for it now.

coyotetrips.de

Ich hatte wohl Pech mit der Qualität meiner Matten, da Therm-A-Rest eigentlich einen hervorragenden Ruf hat.

Die Isomatte ist aufgeblasen ca. 2,5cm stark, 51cm breit und 183cm lang.

Sie ist auch erhältlich in 63cm breit und/oder 196cm lang und/oder 5cm stark.

coyotetrips.de

I obviously had bad luck with the quality of the sleeping mat, as Therm-A-Rest normally has a good reputation.

The sleeping mat is inflated about 2,5cm thick, 51cm wide and 183cm long.

It is also available in 63cm wide and/or 196cm long and/or 5cm thick.

coyotetrips.de

Therm-A-Rest Trail Pro

Therm-A-Rest Trail Pro Traumhaft isolierende, leichte und robuste Isomatte mit selbstaufblasender Funktion Mehr Infos / Warenkorb 89,95 €

Exped SynMat UL

www.unterwegs.biz

Therm-A-Rest Trail Pro

Therm-A-Rest Trail Pro Lightweight, durable and insulating sleeping mat with self-inflating function Mor … 89,95 €

Exped SynMat UL

www.unterwegs.biz

( 51cm ) 300g 60cm lang $ 29,95

Wer schon eine Therm-A-Rest Isomatte hat, für den ist dieser Campingsitz vielleicht eine Überlegung wert.

Er ist wirklich sehr bequem, da man auf der doppelt gefaltete Matte sitzt und sich wirklich darin zurücklehnen kann, um z.B. ein Buch zu lesen.

www.coyotetrips.de

( 51cm ) 300g 60cm long $ 29.95

Who already has a Therm-A-Rest sleeping mat might be interested in getting one of these camping seats.

It is very comfortable, since one sits on the double folded mat and can really lean back, e.g. for reading a book.

www.coyotetrips.de

Denn nur mit einem freien Geist und frohem Mut ist es auf solch einem Trip nicht getan.

Allein das Kajak bringt gute 20 Kilo auf die Waage, dazu kommen Bekleidung, Essen, Zelt, Schlafsack, Isomatte

»Wir hatten keine Ahnung, was uns erwarten würde, wie weit wir aus eigener Kraft überhaupt kommen könnten«, gesteht Olaf anfängliche Zweifel an der Durchführbarkeit des Projekts.

4-seasons.de

But a free spirit and a cheerful heart is not enough for a trip like this.

The kayak alone weighs 20 kilos and then there is clothing, food, a tent, a sleeping bag, a sleeping mat

»We had no idea what to expect, or even how far we’d get at all«, confesses Olaf when he talks about the doubts they had in the beginning.

4-seasons.de

Therm-A-Rest Trail Pro

Traumhaft isolierende, leichte und robuste Isomatte mit selbstaufblasender Funktion Gerade wenn es mit dem Rucksack auf eine Wanderung oder auch auf einen längeren Backpacker-Trip geht ist es wichtig das Gewicht gut zu planen.

www.unterwegs.biz

Therm-A-Rest Trail Pro

Lightweight, durable and insulating sleeping mat with self-inflating function The Trail Pro mattress delivers everything you want in a camp mattress with two inches of exceptional comfort and an exceptionally light weight that will surprise you.

www.unterwegs.biz

Therm-A-Rest NeoAir Trekker

Therm-A-Rest NeoAir Trekker Extrem leichte, komfortable Isomatte mit besonders geringem Packmaß Mehr Infos / Warenkorb 119,95 €

Seiten:12

www.unterwegs.biz

Therm-A-Rest NeoAir Trekker

Therm-A-Rest NeoAir Trekker Extremely lightweight, comfortable sleeping mat with an extra small packing size Mor … 119,95 €

Page:12

www.unterwegs.biz

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Isomatte" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文