tedesco » inglese

Traduzioni di „Jörg Schäfer“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Dass sich im Experiment der Würzburger Physiker dennoch magnetische Eigenschaften zeigten, hat einen besonderen Grund :

„ Durch die raffinierte Anordnung einzeln aufgebrachter Metallatome entstehen regelmäßig geordneter Muster der Elektronenspins “ , erklärt Jörg Schäfer .

www.uni-wuerzburg.de

The magnetic properties found by the Würzburg physicists in their experiments are due to a special reason :

" The clever arrangement of individually deposited metal atoms gives rise to regularly ordered patterns of electron spin , " Jörg Schäfer explains .

www.uni-wuerzburg.de

Regelmäßige Muster machen ’s möglich

„ Regelmäßig geordnete Muster von Elektronenspins “ , sind nach Aussagen von Dr. Jörg Schäfer verantwortlich für den unerwarteten Magnetismus .

www.uni-wuerzburg.de

Regular patterns make it possible

According to Dr. Jörg Schäfer , the unexpected magnetism is attributable to " regularly ordered patterns of electron spin " .

www.uni-wuerzburg.de

Das Problem :

„ In der Natur wird häufig eine Spinanordnung bevorzugt , bei der die Spins der Nachbarplätze in entgegengesetzte Richtungen zeigen “ , sagt Jörg Schäfer .

www.uni-wuerzburg.de

The problem :

Nature tends to prefer a spin arrangement in which the spins of neighboring positions point in opposite directions , " says Jörg Schäfer .

www.uni-wuerzburg.de

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The magnetic properties found by the Würzburg physicists in their experiments are due to a special reason :

" The clever arrangement of individually deposited metal atoms gives rise to regularly ordered patterns of electron spin , " Jörg Schäfer explains .

www.uni-wuerzburg.de

Dass sich im Experiment der Würzburger Physiker dennoch magnetische Eigenschaften zeigten, hat einen besonderen Grund :

„ Durch die raffinierte Anordnung einzeln aufgebrachter Metallatome entstehen regelmäßig geordneter Muster der Elektronenspins “ , erklärt Jörg Schäfer .

www.uni-wuerzburg.de

Regular patterns make it possible

According to Dr. Jörg Schäfer , the unexpected magnetism is attributable to " regularly ordered patterns of electron spin " .

www.uni-wuerzburg.de

Regelmäßige Muster machen ’s möglich

„ Regelmäßig geordnete Muster von Elektronenspins “ , sind nach Aussagen von Dr. Jörg Schäfer verantwortlich für den unerwarteten Magnetismus .

www.uni-wuerzburg.de

The problem :

Nature tends to prefer a spin arrangement in which the spins of neighboring positions point in opposite directions , " says Jörg Schäfer .

www.uni-wuerzburg.de

Das Problem :

„ In der Natur wird häufig eine Spinanordnung bevorzugt , bei der die Spins der Nachbarplätze in entgegengesetzte Richtungen zeigen “ , sagt Jörg Schäfer .

www.uni-wuerzburg.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文