tedesco » inglese

Traduzioni di „Jugendarbeit“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Ju·gend·ar·beit SOST f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Sie können leichter Vertrauen aufbauen und positive Verhaltensänderung bei den Gleichaltrigen bewirken.

Deswegen ist der Peer-to-Peer Ansatz in der Jugendarbeit so wichtig.

In unserem Schulprojekt konnten wir schnell eine positive Wirkung verzeichnen.

www.giz.de

It is easier for them to build up trust and bring about positive behavioural changes in their contemporaries.

This is why the peer-to-peer approach is so important in youth work.

Our school project rapidly achieved positive results.

www.giz.de

Der Heldenaspekt ist uns sehr wichtig.

Die Kinder und Jugendlichen brauchen Vorbilder, die sie motivieren und anspornen.” Für die Veranstalter und den Yachtclub ist die Teilnahme der jungen Segler am Match Race Germany ein wichtiger Baustein ihrer Jugendarbeit.

www.matchrace.de

In our mind the heroe-factor is very important for the kids.

Kids and teenagers need idols, motivating them and also showing them what a bright future in sailing could mean and be like" For the organisor and the Yacht Club Langenargen the participation of young sailors is a very important component in their quest of good and fruitful as well as high impact youth work.

www.matchrace.de

In Südafrika verbringen die Teilnehmer am Programm „ weltwärts mit der GIZ “ ein Jahr an einem der 22 Projektstandorte im Land.

Weltwärts-Stipendianten in Südafrika engagieren sich vor allem in der Jugendarbeit, sie arbeiten in Kindergärten, Jugendzentren, Sportinitiativen oder Musikschulen.

Zwei weltwärts-Freiwillige unterstützen zum Beispiel loveLife, Südafrikas größte HIV-Präventionsorganisation, die ein Partner der GIZ ist.

www.giz.de

In South Africa, the programme ‚ weltwärts with GIZ ‘ sends participants to spend a year at one of the country ’ s 22 project sites.

Volunteers chosen for the programme in South Africa are predominantly active in youth work, working in pre-primary schools, youth centres, music schools and forming part of sports initiatives.

By way of example, two weltwärts volunteers support ‚ loveLife, South Africa ’ s largest HIV-prevention organisation and a partner of GIZ ’ s, tying education in with the strengthening and promoting of the youth by the youth.

www.giz.de

Fachliche Kooperation :

Das Netzwerk verbindet nicht nur GIZ-unterstützte Bildungs- und Jugendprojekte, sondern unterhält ebenso Arbeitsbeziehungen zu anderen Institutionen der Entwicklungszusammenarbeit sowie der Bildungs- und Jugendarbeit.

Kontakt

www.giz.de

Professional cooperation :

The network not only links GIZ-supported education and youth projects, but also maintains working relations with other institutions for development cooperation, and education and youth work.

Contact

www.giz.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Jugendarbeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文