Traduzioni di „Kölsch“ nel dizionario tedesco » inglese

Kölsch <-, -> [kœlʃ] SOST nt

Kölsch

Kölsch no art, no pl term tecn (top-fermented pale beer brewed in Cologne)

Kölsch SOST

Contributo di un utente

Kölsch (Kölner Dialekt) nt

Colognian

Kölsch (Kölner Dialekt) nt

Cologne dialect

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

KG, Frechen (Rats Kölsch) und 1998 die Giesler Brauerei GmbH & Co. in Brühl übernommen.

de.wikipedia.org

Das entspricht einem Bruttopreis von 1,14 € pro ausgegebenem Kölsch oder Softdrink.

de.wikipedia.org

Am nordöstlichen Rand ersetzt die heutige, 1957 nach Plänen des Essener Architekturbüros Kölsch & Kölsch fertiggestellte Friedhofskapelle die alte im Zweiten Weltkrieg zerstörte.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde es in den 70ern als Sprache der Arbeiter und Kriminellen verpönt, was dazu führte, dass in vielen Familien kein Kölsch mehr gesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Beim Leeren des Glases füllt sich der Körper des Männchens mit Kölsch, dargestellt durch das Aufleuchten von Neonröhren von unten nach oben.

de.wikipedia.org

Obwohl bestritten wurde, dass das obergärige, weniger haltbare Kölsch sich dazu eigne, setzte sich dieser Absatzweg durch.

de.wikipedia.org

Das Kölsch ist ein Verwandter des ebenfalls obergärigen Altbiers.

de.wikipedia.org

Von ursprünglich ungefähr 100 Kölsch-Marken existierten 2008 noch 26, wobei einige erst in den letzten zwei Jahrzehnten auf den Markt kamen.

de.wikipedia.org

Daher entschloss man sich, auch auf Kölsch zu singen.

de.wikipedia.org

Das Gebiet der gesamten Altstadt ist in Viertel (auf Kölsch: Veedel) unterteilt.

de.wikipedia.org