tedesco » inglese

Traduzioni di „Künstlerverein“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Sein Sohn Friedrich Heinrich Jacobi formte die barocke Anlage zu einem Kunstgarten im landschaftlichen Stil um.

1848 erwarb der Künstlerverein Malkasten das Jacobi-Gut und übernahm das Anwesen.

www.duesseldorf-tourismus.de

His son Friedrich Heinrich Jacobi converted the park into an “ art park ” in the landscape style.

In 1848 the Malkasten Artists’ Association purchased the Jacobi estate and took over the property.

www.duesseldorf-tourismus.de

Das Goethezimmer befindet sich im historischen Jacobihaus.

Auch hier zeigt der Künstlerverein Malkasten regelmäßig wechselnde Ausstellungen zeitgenössischer Kunst.

Das Zimmer mit Blick auf den Park ist mit schönen rötlichen Holzmöbeln und glitzernden Kristalllüstern eingerichtet.

malkasten.com

The Goethe Room is situated in the historic Jacobihaus.

Here, too, the Künstlerverein Malkasten regularly mounts exhibitions of contemporary art.

The room, offering a view into the park, is appointed with fine furniture of reddish wood and with glittering crystal chandeliers.

malkasten.com

Das im Jahr 1910 eröffnete Künstlerhaus wurde überwiegend durch private Spenden finanziert.

Mit dem gründerzeitlichen Bau war die seit Mitte des 19. Jahrhunderts diskutierte Idee eines eigenen Gebäudes mit Ausstellungs- und Veranstaltungsräumen für den Nürnberger Künstlerverein verwirklicht worden.

Im Jahr 2002 wurde dem alten Gebäude des Künstlerhauses der Kopfbau, ein gläserner Würfel als Symbol für die Offenheit, mit der die Stadt Nürnberg ihre Gäste und Besucher empfängt, vorangestellt.

tourismus.nuernberg.de

House ) : the Künstlerhaus, opened in 1910, was financed predominantly through private donations.

The idea for the Art Club to have its own building, with spaces for exhibitions and events, discussed since the middle of the 19th century, had been realised with this building from the Wilhelmian period.

In 2002 the front structure, a glass cube, was placed on the front of the old Künstlerhaus, a symbol of the openness with which the city of Nuremberg welcomes its guests and visitors.

tourismus.nuernberg.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Künstlerverein" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文