Traduzioni di „Kapazitätsabbau“ nel dizionario tedesco » inglese

Ka·pa·zi·täts·ab·bau SOST m

Kapazitätsabbau

reduction in capacity

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Rahmen eines kontinuierlichen Kapazitätsabbaus wurden darüber von 1990 bis 2015 hinaus die Betten, ausgehend von 685.976 im Jahr 1990 auf rund 499.351 Betten reduziert.

de.wikipedia.org

Alternativ kann ein Unternehmen Verluste vorübergehend akzeptieren, um nach einem Kapazitätsabbau bei den Mitbewerbern wieder zu Preisen verkaufen zu können, die einen ausreichenden Beitrag zur Deckung der Fixkosten liefern.

de.wikipedia.org

Außerdem kann ein Kapazitätsabbau, etwa durch Verkäufe von Gebäuden, nicht sofort durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die klassische Lösung dieses Problems für das Unternehmen besteht in einer Reduktion der Fixkosten, was regelmäßig mit einem Kapazitätsabbau einhergeht.

de.wikipedia.org