inglese » tedesco

Traduzioni di „Kleinwüchsigkeit“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Kleinwüchsigkeit (f)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Hier spricht man vom Hypothyreotischen Minderwuchs.

Kleinwüchsigkeit kann außerdem durch einen Diabetes ( Diabetischer Minderwuchs ) des Kindes oder eine unzureichende Produktion von Sexualhormonen ( Hypogonadaler Minderwuchs ) verursacht werden.

www.endokrinologen.de

.

Stunted growth can also be caused by a child s diabetes ( diabetic dwarfism ) or the insufficient production of sex hormones ( hypogonadal dwarfism ).

www.endokrinologen.de

Ein genetischer Defekt, eine mangelhafte Ernährung oder verschiedene Krankheiten können eine Wachstumsstörung verursachen.

Nicht nur soziale Probleme, sondern auch gesundheitliche gehen daher mit der Kleinwüchsigkeit einher.

Unser Spezialgebiet ist die Endokrinologie, und aus diesem Grund befassen wir uns insbesondere mit dem durch endokrine Erkrankungen hervorgerufenen Kleinwuchs - also einem Kleinwuchs, der auf eine Störung der hormonbildenden Drüsen zurückzuführen ist.

www.endokrinologen.de

A genetic defect, malnutrition or other diseases can cause a growth disturbance.

Dwarfism is not only associated with social problems but also with health problems.

Our area of expertise is endocrinology.

www.endokrinologen.de

Nicht erforscht.

Die Kleinwüchsigkeit könnte eine Beziehung zu Arten K. tenuis und K. oxyrhina andeuten (siehe Tabelle 2). K. uthmoelleri ähnelt dieser Art hinsichtlich der Ausbildung eines nicht seitlich abgeflachten Rostralhorns (siehe Tabelle 2).Die Form des Rostralhorns könnte den ursprünglichen evolutionären Zustand widerspiegelt, da es genauso auch bei juvenilen K. boehmei Männchen vorkommt.

Tabelle 2:

www.exo-terra.com

( K. oxyrhina ).

Cladistic relationships:Not researched; small size might indicate affinity to K. tenuis and K. oxyrhina (see Table 2), or shape of rostral projection might point to K. uthmoelleri (see Table 2); shape of rostral horn might represent original evolutionary stage as it also appears like this in juvenile K. boehmei males.

Table 2:

www.exo-terra.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Kleinwüchsigkeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文