tedesco » inglese

Traduzioni di „Kompostieranlage“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Kom·pos·tier·an·la·ge SOST f ECOL

Kompostieranlage

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Bei Nichteinhaltung der Zulassungsvoraussetzungen wird die Zulassung unverzüglich ausgesetzt.

In einer Biogasanlage oder Kompostieranlage dürfen nur folgende tierische Nebenprodukte verarbeitet werden:

Material der Kategorie 2, das in einem Verarbeitungsbetrieb für Material der Kategorie 2 nach der Verarbeitungsmethode 1 verarbeitet wurde;

europa.eu

Approval shall be suspended immediately if the conditions under which it was granted are no longer fulfilled.

Only the following animal by-products may be processed in a biogas or composting plant:

category 2 material subjected to processing method No 1 in a category 2 processing plant;

europa.eu

Bei zahlreichen Verarbeitungsprozessen biogener und anderer organischer Abfälle ( z.B. mechanisch-biologische Abfallbehandlung, Klärschlammtrocknung, anaerobe Vergärung, Schweine- / Hühnerhaltung ) werden neben VOC und geruchsintensiven Verbindungen z.T. erhebliche Mengen Ammoniak in Konzentrationsbereichen bis zu 600 ppm freigesetzt.

Die Fa. BioSal Anlagenbau GmbH, u.a. spezialisiert auf die Herstellung von geschlossenen Containerbiofilteranlagen und dynamischen Kompostieranlagen, bietet für die Aufbereitung NH3-haltiger Abluft kombinierte Abluftbehandlungsanlagen für Durchsätze von wenigen 100 m³ / h bis > 50.000 m³ / h an.

www.biosal.de

With various treatment processes of biogenous and other organic wastes ( e.g. mechanical-biological waste treatment, sewage sludge drying, anaerobic fermentation, pig / chicken farming ) beside VOC and smell-intensive substances partly larger quantities ammonia within concentration range up to 600 ppm are emitted into atmosphere.

The company BioSal Anlagenbau GmbH - among other products specialised in production of closed container biofilter units and dynamic composting plants - offers combined exhaust air treatment systems for purification of NH3-containing air for a throughput range from 100 m³ / h up to > 50.000 m³ / h.

www.biosal.de

Welche Substrate, in welchen Mengen, zu welchem Preis in dieser Region zur Verfügung stehen und wie die Kosten und die Logistik für den Antransport des Substrats und die Ausbringung des Gärrestes gestaltet werden können, wurden dabei analysiert.

Als Standort für die Biogas- und Kompostieranlage der Salzburg AG im Flachgau wurde die Region Wals ausgewählt.

In dieser Region wird Gemüseanbau, Ackerbau und Milchwirtschaft betrieben, der Anteil der Ackerflächen beträgt ca. 50 %.

www.nachhaltigwirtschaften.at

They also analyzed what type of feedstock is available in the region, what quantities at which price, how to optimize costs and the logistics of supplying feedstock to the production site as well as possible applications for the digestate.

The site selected for the biogas and composting plant operated by Salzburg AG is located at Wals in the Flachgau region.

Economic activities there include arable farming, vegetable cropping, dairy farming, and some 50 % of the region is cultivated land.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Deutsches Biomasseforschungszentrum

In Deutschland werden immer noch zu wenige Bioabfälle zur Energieerzeugung genutzt und stattdessen entweder nicht erfasst oder energieaufwendig ausschließlich in Kompostieranlagen verarbeitet.

Für die Behandlung von Bioabfall gibt es nur circa 100 Vergärungsanlagen mit einer Gesamtkapazität von 2,6 Millionen Tonnen pro Jahr.

www.umsicht.fraunhofer.de

Deutsches Biomasseforschungszentrum

In Germany, great amounts of biowaste are still not used for generating energy. Instead they are either not collected or are solely processed at composting plants using a lot of energy.

There are only approx. 100 fermentation facilities with a total capacity of 2.6 million tons per year for the treatment of biowaste.

www.umsicht.fraunhofer.de

SPS und Visualisierung

Steuerungs- und Regelungstechnik für Kompostieranlage

SPS, 300 Ein- und Ausgänge, Visualisierung, Kommunikation über Profibus-DP, MPI und Ethernet

www.sprecher-automation.com

PLCs and visualisation

Control technology for a composting plant

PLCs, 300 inputs and outputs, visualisation, communication via Profibus-DP, MPI and Ethernet

www.sprecher-automation.com

Gemäß EN13432 Norm definiert sich Kompostieren als ein zeitlich kontrollierter Biodegradationsprozess, der unter spezifischen aeroben Bedingungen abläuft.

Dieser Prozess kann in einer industriellen Kompostieranlage oder im Hauskompost ablaufen.

Ein klassischer industrieller Kompostierzyklus läuft unter kontrollierten Bedingungen (Feuchtigkeit, Temperatur, Belüftung …) über einen Zeitraum von 6 bis 12 Wochen ab.

www.biotec.de

Composting according to EN 13432 is defined as a biodegradation process controlled by time, under specific aerobic conditions.

It can take place in an industrial compost plant or a domestic device.

A classical composting cycle in a plant is spread over 6 to 12 weeks, under controlled conditions:

www.biotec.de

Automatisierungsschwerpunkt Kompostieranlagen

Speziell für Kompostieranlagen entwickelte Sprecher Automaton gemeinsam mit einem Partner eine Steuerungslösung, welche den Rotteprozess in einem geregelten Klima (zB bakterienabtötend) beschleunigt und somit auch Deponievolumen reduziert.

Eine weitere Herausforderung besteht in der Optimierung des Wasserkreislaufs.

www.sprecher-automation.com

Major automation area of composting plants

Especially for composting plants, Sprecher Automation has developed automation solutions together with partners, that speed up rotting processes in a regulated environment (i.e. bactericidal). Thus, landfill volumes can be reduced.

The optimisation of water circulation acts as another challenge.

www.sprecher-automation.com

Unser Sommerfest MALZWIESE am 4. Juni 2011 widmet sich dieses Jahr ganz dem Thema Nachhaltigkeit.

Zusätzlich zur Biotonne haben wir eine Kompostieranlage zur Kompostierung eigener organischer Abfälle und binden dadurch Co2 im Boden.

Durch die Renaturierung von 15.000 qm Brachland und das Anlegen eines Biotops stärken wir die Speicherkapazität fu ̈ r Co2 und die regionale Biodiversität, in dem wir durch die Bepflanzung mit einheimischen und bedrohten Gewächsen Lebensraum fu ̈ r einheimische Tiere schaffen.

www.malzfabrik.de

Our annual summer party “ Malzwiese ” is dedicated entirely to the subject of sustainability.

In addition to our organic waste bin, we have a composting plant for our own biodegradable waste, and thus provide soil storage for Co2 as well.

Through the renaturation of 15.000 sqm wasteland and the creation of a biotope, we strengthen the storage capacity for Co2 and enrich regional biodiversity by planting native vegetation for native animals.

www.malzfabrik.de

Biogas- und Kompostieranlagen

Biogasanlagen und Kompostieranlagen bedürfen der Zulassung durch die zuständige Behörde.

Die Bedingungen für die Zulassung betreffen die Art und Ausstattung der Anlagen.

europa.eu

Biogas and composting plants

Biogas and composting plants shall be subject to approval by the competent authority.

The conditions for obtaining approval relate to the nature and equipment of the plants.

europa.eu

Im Entsorgungsgebiet dieser Unternehmen leben rund 85 Prozent der italienischen Bevölkerung.

Detaillierte Angaben zu den knapp 50 Müllverbrennungsanlagen, über 120 Mechanisch-Biologischen Anlagen, mehr als 170 Kompostieranlagen und 270 Deponien für Siedlungsabfälle inklusive Kapazitäten, Betreiber und Kontaktdaten.

Auf Basis dieser Angaben erfolgt zudem eine Analyse der Entsorger in der Behandlung und Beseitigung von Siedlungsabfällen inklusive Marktanteilen, Kontaktdaten und Konzernverbund.

www.ecoprog.com

Around 85 per cent of the Italian inhabitants live in the disposal areas covered by these companies.

Detailed description of the almost 50 waste incineration plants, more than 120 mechanical biological treatment plants, over 170 composting plants and 270 landfills for municipal waste, including capacities, names of operators and contact data.

Based on this information, we also analysed the companies for the treatment and disposal of municipal waste, including market shares, contact data and affiliated group.

www.ecoprog.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Kompostieranlage" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文