n den Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahrensweisen zu intensivieren.
Ein regionaler Ansatz Die Kontaktgruppe “Westbalkan”, ein ständiges, vom EWSA 2004 eingerichtetes internes Gremium, ist das wichtigste Instrument zur Koordinierung der Ausschussaktivitäten bezüglich dieser Region.
Zu den Aufgaben der Kontaktgruppe gehört es auch, den politischen, wirtschaftlichen und sozialen Wandel in den Ländern des westlichen Balkans sowie die Veränderungen in den Beziehungen zwischen der EU und den westlichen Balkanstaaten zu überwachen.
www.eesc.europa.eun to increase exchange of experiences and best practices.
A Regional Approach The Western Balkans Contact Group – a permanent internal body established by the EESC in 2004 – is the main instrument for coordinating the EESC’s activities in this regard.
The role of the Contact Group is also to monitor the changes in the political, economic and social situation in the Western Balkan countries and in EU-Western Balkans relations.
www.eesc.europa.euDie Minister würdigen den historischen Charakter der Rambouillet-Konferenz.
Diese hat einen Prozeß auf der Basis der Prinzipien und Grundelemente in Gang gebracht, die von der Kontaktgruppe am 29. Januar in London angenommen wurden, mit dem diejenigen zusammengebracht wurden, die für lange Zeit durch tiefe und bittere Meinungsverschiedenheiten getrennt waren.
3.
www.glasnost.de2.
Ministers noted the historic nature of the Rambouillet Conference, which launched a process on the basis of the principles and basic elements adopted by the Contact Group in London on January 29, bringing together those long divided by deep and bitter differences.
3.
www.glasnost.deEin regionaler Ansatz Die Kontaktgruppe “ Westbalkan ”, ein ständiges, vom EWSA 2004 eingerichtetes internes Gremium, ist das wichtigste Instrument zur Koordinierung der Ausschussaktivitäten bezüglich dieser Region.
Zu den Aufgaben der Kontaktgruppe gehört es auch, den politischen, wirtschaftlichen und sozialen Wandel in den Ländern des westlichen Balkans sowie die Veränderungen in den Beziehungen zwischen der EU und den westlichen Balkanstaaten zu überwachen.
Darüber hinaus fördert die Kontaktgruppe die Zusammenarbeit zwischen dem EWSA und den zivilgesellschaftlichen Organisation des westlichen Balkans.
www.eesc.europa.euA Regional Approach The Western Balkans Contact Group – a permanent internal body established by the EESC in 2004 – is the main instrument for coordinating the EESC ’s activities in this regard.
The role of the Contact Group is also to monitor the changes in the political, economic and social situation in the Western Balkan countries and in EU-Western Balkans relations.
Furthermore, the Contact Group promotes cooperation between the EESC and Western Balkans civil society organizations.
www.eesc.europa.euZu diesen Sitzungen werden jeweils auch externe Sachverständige sowie Vertreter der zivilgesellschaftlichen Organisationen und öffentlichen Einrichtungen aus den betreffenden osteuropäischen Ländern eingeladen.
Die Mitglieder der Kontaktgruppe kommen auch regelmäßig mit Vertretern der europäischen Institutionen zusammen.
Ergänzt werden diese Aktivitäten durch die Organisation von Workshops und Konferenzen und die Teilnahme an derartigen Veranstaltungen.
www.eesc.europa.euOutside experts and representatives from relevant Eastern countries ’ civil society organisations and public institutions are invited to take part in the meetings.
Members of the Contact Group also meet regularly with the representatives of the European institutions.
These activities are complemented by organising and participating in workshops and conferences.
www.eesc.europa.eud.
Wenn Sie eine Gruppe von Kontakten für zukünftige Konferenzen speichern möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Diese Kontaktgruppe speichern.
Geben Sie den Gruppennamen ein und klicken Sie auf Speichern.
support.citrixonline.comd.
To save this contact group for future calls, click the Save this contact group button.
Enter the Group Name and click Save.
support.citrixonline.comVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.