Überschreitet der Käufer den für die Zahlung vereinbarten Fälligkeitstermin, gerät er ohne Mahnung in Verzug.
Bei Zahlungsverzug hat der Käufer Zinsen zu zahlen in der Höhe der von einer Schweizer Bank verrechneten Kontokorrentzinsen der jeweiligen Rechnungswährung, plus 2% p.a. vom Fälligkeitstage bis zum endgültigen Zahlungseingang bei uns.
8.
www.hertex.chs bank.
In the event of delay in payment, Buyer shall automatically be in default and shall be charged interest on arrears at the rate of 2% p.a. over the rate charged by a Swiss bank for current account overdrafts of the currency of the invoice.
8.
www.hertex.chQui puoi annotare un errore o proporre un miglioramento per questa voce PONS:
Come posso esportare le traduzioni nel trainer lessicale?
Ricorda che la lista dei vocaboli viene salvata soltanto sul tuo browser. Una volta esportata nel trainer lessicale, sarà disponibile su tutti i dispositivi.