tedesco » inglese

Traduzioni di „Konzertmeisterin“ nel dizionario tedesco » inglese

(Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Orchestererfahrung sammelte sie als Praktikantin im Sydney Symphony Orchestra und im NDR Sinfonieorchester Hamburg und als Aushilfe u. a im Deutschen Symphonie-Orchester Berlin und im Kölner Gürzenich-Orchester, darüberhinaus trat sie auch als Solistin und Kammermusikerin auf.

Ihre erste Stelle führte sie 2009 als Zweite Konzertmeisterin an die Komische Oper Berlin.

Von dort wechselte sie im September 2011 zu den Berliner Philharmonikern.

www.berliner-philharmoniker.de

As well as gathering orchestral experience as an intern with the Sydney Symphony Orchestra and the NDR Symphony Orchestra of Hamburg and deputizing in ensembles including Berlin ’s Deutsches Symphonie-Orchester and Cologne ’s Gürzenich Orchestra, she has appeared as a soloist and a chamber-music player.

Her first permanent engagement was in 2009, when she became First Konzertmeister of Berlin’s Komische Oper.

From there she moved in September 2011 to the Berliner Philharmoniker.

www.berliner-philharmoniker.de

Sie absolvierte die High School des Sydney Conservatorium of Music, wo sie mehrere Preise gewann und vervollständigte anschließend ihr Grundstudium am Australian Institute of Music bei Alice Waten.

Während dieser Zeit spielte sie im Australian Chamber Orchestra und war Konzertmeisterin des Australian Youth Orchestra.

www.mahler-chamber.de

She attended the Sydney Conservatorium of Music High School where she was awarded numerous prizes and then completed her undergraduate studies with Alice Waten at the Australian Institute of Music.

During this time Kirsty worked with the Australian Chamber Orchestra and was concertmaster of the Australian Youth Orchestra.

www.mahler-chamber.de

Sie absolvierte zahlreiche Meisterkurse, u.a. bei Rainer Kussmaul.

Vier Jahre lang war sie Konzertmeisterin der Württembergischen Philharmonie Reutlingen, bevor sie zu den Berliner Philharmonikern ging.

www.berliner-philharmoniker.de

She attended numerous master classes, including that of Rainer Kussmaul.

Before joining the Berliner Philharmoniker, she was Konzertmeister of the Württemberg Philharmonic in Reutlingen for four years.

www.berliner-philharmoniker.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Konzertmeisterin" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文