tedesco » inglese

Traduzioni di „Kornspeicher“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Korn·spei·cher SOST m

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Hier gibt es Diagramme des großartigen Entdeckers, Kopien von Karten aus dem 15. und 16. Jahrhundert und ein Modell seines Bootes.

Sie können auch einige der Porträts sehen (wir wissen nicht genau, wie er aussah) wie auch verschiedene Einrichtungen und Artefakte aus dieser Zeit – inklusive Matomarra, die schmalen mit Stein ausgelegten Gruben, die als einheimische Kornspeicher verwendet wurden.

Porto Santo

www.porto-santo.com

Inside you can examine diagrams of the great explorer ’s journeys, copies of 15th and 16th-century maps, and a model of one of his boats.

You can also see a couple of supposed portraits (we don’t really know what he looked like), as well as various other implements and artefacts of the time – including matamorra, the narrow stone-lined pits used as domestic granaries.

Porto Santo

www.porto-santo.com

Direkt benachbart waren ein Bäcker und vielleicht ein Schlachter.

Gegenüber, direkt neben dem Brückentor fand sich der städtische Kornspeicher, zeitweise auch eine Brauerei.

Wohnten die Wirte anfangs selbst noch mit ihren Mägden im Haus, konnten sie sich nach 1600 auch eigene Wohnung in der Altstadt, teilweise sogar an der Hauptstraße leisten.

www.hollaender-hof.de

A bakery and maybe a butcher were directly adjacent to the two inns.

Across from the inns was the urban granary, temporarily also a brewery.

At the beginning the innkeepers and their maids also lived at the inns, after 1600 they could afford their own flats in the Old Town or even in the Main Street of Heidelberg.

www.hollaender-hof.de

Münster ( SMS ) Der Lithograf Pablo Picasso hat in Münster einen Wohnsitz in bester Citylage.

Hoch über den Dächern der Stadt experimentieren freischaffende Künstler im spröden Ambiente eines ehemaligen Kornspeichers.

In einer ausgedienten Kaserne entfalten Meisterschüler der Kunstakademie viel versprechende Positionen bildender Kunst.

www.muenster.de

s best city location.

Self-employed artists are experimenting high above the roofs of the city in the forbidding ambience of a former granary.

Master students from the Academy of Fine Arts are developing promising plastic arts positions in disused barracks.

www.muenster.de

Jeden Montag können Sie die Bourgeoisie und das alte Dorf von Grimentz besuchen.

Von der Geschichte der Kornspeicher bis zur Geschichte über die Bürger wird Ihnen alles erklärt.

Möchten Sie mehr über den Keller wissen, dann klicken Sie bitte auf « Einzelheiten »?

www.grimentz.ch

Every Monday, you will be able to visit the Bourgeoisie and the old village of Grimentz.

From the history of granaries to the Bourgeois of Grimentz, everything is explained.

To know more about the cellar, please click on? details??

www.grimentz.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Kornspeicher" in altre lingue

"Kornspeicher" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文