tedesco » inglese

Traduzioni di „Kriegsglück“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Als 1741 der Österreichische Erbfolgekrieg begann, stellte Trenck auf eigene Kosten ein 1000 Mann starkes Freikorps auf, das bald überall zwischen Isar und bayerisch-böhmischer Grenze gefürchtet war.

Das Kriegsglück verließ ihn in Waldmünchen.

Nachdem er die Stadt im September 1742 verschont hatte, darf er zwei Jahre später zwar noch mit einem Habsburger-Korps an den Rhein und anschließend Böhmen gegen die Preußen verteidigen.

www.ulrichshof.com

When the War of the Austrian Succession broke out in 1741, Trenck rallied a corps of volunteers, counting 1000 men, at his own cost, which was soon to be feared between Isar and the Bavarian – Bohemian border.

The fortunes of war left him in Waldmünchen.

After sparing the city in 1742, he was allowed to go the Rhine with a Habsburgs corps and to defend Bohemia against the Prussians afterwards.

www.ulrichshof.com

Rudi verlobt sich mit Lena.

Jahre später wendet sich das deutsche Kriegsglück.Die Michelangelo-Zeichnung soll als Geschenk des Führers an den Duce die Waffenbrüderschaft mit Italien festigen.

Doch das Bild erweist sich als gefälscht, und der echte Michelangelo muss her.

www.filmportal.de

Rudi gets engaged to Lena.

Years later, with Germany ’ s successful belligerence on the wane, it is decided that the Michelangelo drawing will be presented to the Duce as a gift from the Führer in order to seal the alliance with Italy.

But the drawing turns out to be a fake and now the real Michelangelo must be found.

www.filmportal.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Kriegsglück" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文