inglese » tedesco

Traduzioni di „Kutschpferd“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Kutschpferd nt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Von vorn und von hinten gesehen sind Beine, Röhren und Fesselgelenke ganz gerade.

Das Pferd mit dem charakteristischen Fesselbehang, das in den französischen und belgischen Ardennen, den Vorgebirgen der Vogesen, der Champagne und der Lorraine entstanden ist, eignet sich heutzutage vor allem hervorragend als Kutschpferd.

Durch plötzlich auftretende Gelenkentzündungen (akute Arthritis), oft in Gelenken, die sehr beweglich sind (zum Beispiel Fessel- oder Karpalgelenk)…

de.mimi.hu

Seen from the front and rear legs, tubes and fetlock joints are perfectly straight.

The horse with the characteristic Fesselbehang, which originated in the French and Belgian Ardennes, the foothills of the Vosges, Champagne and Lorraine, is nowadays especially suited as a carriage horse.

With sudden arthritis s (acute arthritis), often in joints that are very mobile (for example pastern or carpal joint)…

de.mimi.hu

Diese Charaktereigenschaften haben sich angeboten, den Haflinger zu einem Freizeitpferd umzuzüchten, was in Publikationen und Büchern des Tiroler Zuchtleiters Otto Schweisgut aus den frühen 50-iger Jahren des letzten Jahrhunderts nachzulesen ist.

Der Weg zum vielseitig verwendbaren Reit- und Kutschpferd war ein sehr langer, ist aber heute vom reingezogenen Haflinger in einer einzigartigen Art und Weise vollzogen worden.

www.haflinger-tirol.com

These characterisitcs led to a rebreeding of the Haflinger as a leisure horse as documented in the publications and books of the breed manager Otto Schweisgut in the early fifties of the last century.

It was a long way to becoming a versatile horse for riding and driving but has been uniquely achieved by today s purebred Haflingers.

www.haflinger-tirol.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Kutschpferd" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文