tedesco » inglese

Traduzioni di „Lässigkeit“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Läs·sig·keit <-> SOST f kein pl

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Der 2-Wege-Zipper und die Schmetterlings- Straßbrosche sind nur zwei von vielen trendigen Applikationen.

Der weiche Baumwollstoff in angesagten, gewaschenen Farben verspricht Tragekomfort und der taillierte, weibliche Schnitt vereint Stil und Lässigkeit.

www.plasticbombshop.de

Slimfit lady summer jacket in military M65 field jacket style with butterfly-pin and lots of applications.

The soft cotton in announced, washed colors promises stretcher comfort and the female cut unites style and casualness.

www.plasticbombshop.de

LUISA CERANO setzt Zeichen in der Modewelt.

Von femininer Eleganz bis zu sportiver Lässigkeit.

Kompromisslos bei Verarbeitung und Materialien.

w.designeroutlet.at

LUISA CERANO set an example.

From feminine elegance to sporty casualness.

Uncompromisingly in processing and materials.

w.designeroutlet.at

Verhüllen Sie Ihre Beine in zarten und hochwertigen Feinstrümpfen mit verspielten Highlights.

Kokettieren Sie mit Söckchen, Strümpfen und Leggings im brandneuen Design mit blumigen Motiven und einer sportiven Lässigkeit.

Sportwäsche von FALKE für Höchstleistungen im Sport

www.falke.com

Cover your legs in delicate and high-quality fine stockings with playful highlights.

Flirt with socks, stockings and leggings in a brand-new design with floral motifs and a sporty casualness.

Sports underwear by FALKE for the highest performance in sports

www.falke.com

Weiblich, jedoch ohne übertriebenen Glamour.

Ein gekonnter Mix aus Eleganz, Lässigkeit und Extravaganz, unverkennbarem Design und hochwertigen Materialien:

Das ist die Mode für selbstbewusste …

www.berlin-airport.de

feminine, but without exaggerated glamour.

An attractive combination of elegance, casualness, extravagant style, unmistakable design and high quality materials.

This is fashion for self-assu…

www.berlin-airport.de

Michalsky präsentiert seine Männermode zum zweiten Mal im Rahmen einer separaten Fashion Show.

Die von Sportswear beeinflussten Outfits überzeugen durch Lässigkeit und Individualität.

Edle Materialien und weiche Silhouetten prägen den MICHALSKY Männer-Look.

www.femmeschmidt.com

For the second time, Michalsky presents his fashion for men in an individual show.

The outfits inspired by sportswear stand out by casualness and individuality.

Noble materials and soft silhouettes characterise the MICHALSKY men's look.

www.femmeschmidt.com

Eine Marke, die Millionen von Frauen überzeugt, durch Mode mit der sie sich identifizieren können.

LUISA CERANO - reicht von femininer Eleganz bis hin zu sportlicher Lässigkeit.

Kompromisslos in der Verarbeitung und bei Materialien.

www.w.designeroutlet.at

With fashion they can identify with.

LUISA CERANO set an example. From feminine elegance to sporty casualness.

Uncompromisingly in processing and materials.

www.w.designeroutlet.at

Auch der Style der Bars und Pubs in Galtür zeigt eine breite Vielfalt.

Manche bieten eher rustikale Gemütlichkeit, andere eine urbane Lässigkeit.

Und natürlich kommen auch die Fans des Après Ski auf ihre Kosten.

www.galtuer.com

Even the style of the bars and pubs in Galtür is wide and varied.

Many provide a somewhat rustic cosiness, while others exude urban casualness.

And of course après-ski fans really get their money’s worth.

www.galtuer.com

Auf den ersten Blick etwas schlichter, begeistert sie auf den zweiten Blick umso mehr.

Der sportive Riemen verleiht ihr eine gewisse Lässigkeit.

Auch wenn man Ines trotz der Profilsohle gerne etwas klassischer stylen kann.

shop.softclox.com

Plainer at first glance, but utterly exciting at second.

The sporty strap lends it a certain casualness.

Even though despite the treaded sole you can style Ines a bit more conventionally.

shop.softclox.com

Die aufwändigen Unikat-Kleider werden auf der StyleNite den Gästen präsentiert.

Den Showpart des Abends beendet traditionell die große MICHALSKY Women’s Fashion Show, die figurbetonte und glamouröse Looks mit dem für MICHALSKY typischen Hauch Lässigkeit zeigt.

www.femmeschmidt.com

The exquisite and unique pieces will be presented to the guests at the StyleNite.

The evening's show part is traditionally completed by the great MICHALSKY Women's Fashion Show presenting figure-hugging, glamorous looks with MICHALSKY's signature touch of casualness.

www.femmeschmidt.com

Um diesen Erfolg fortzuführen, erweitert comma die Welt der Mode nun um eine neue Facette und lanciert Anfang Juli 2012 einen Duft.

Fragilität und Stärke, Verträumtheit und Bodenständigkeit, Glamour und Lässigkeit – scheinbare Widersprüche vereinen sich zum facettenreichen Stil der Mode.

Kraftvoll, jedoch auch dezent, offenbart der neue Duft die wahre Persönlichkeit der Frau, die ihn trägt.

www.m-w.de

To further build on this success comma is expanding its world of fashion by adding a new facet by launching a fragrance at the beginning of July 2012.

Fragility and strength, dreaminess and groundedness, glamour and casualness – these apparent contradictions are united in the multifaceted style of the label’s fashions.

Powerful yet subtle, the new fragrance reveals the true personality of the woman wearing it.

www.m-w.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Lässigkeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文