tedesco » inglese

Traduzioni di „Lackiererei“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

La·ckie·re·rei <-, -en> [laki:rəˈrai] SOST f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Der Chef des Volkswagen Konzerns, Prof. Dr. Martin Winterkorn, und der Chef des Audi-Konzerns, Rupert Stadler, haben mit Ungarns Ministerpräsidenten Viktor Orbán den offiziellen Startschuss für die Serienproduktion der Audi A3 Limousine gegeben.

Auf einer Fläche von mehr als zwei Millionen Quadratmetern errichtete Audi innerhalb von zwei Jahren eine vollständige Produktion mit Presswerk, Karosseriebau, Lackiererei und Montage am Standort Györ.

Insgesamt investierte der Automobilhersteller dafür mehr als € 900 Mio. in Infrastruktur, Bau und innovative Fertigungsanlagen.

www.volkswagenag.com

s Prime Minister Viktor Orbán.

Within two years, Audi constructed a complete production plant complete with press shop, body shop, paint shop and assembly lines, covering floor space of more than two million square meters at its site in Györ.

The company invested a total of more than €900 million in infrastructure, buildings and innovative production equipment.

www.volkswagenag.com

Luciana zögerte nicht lange und schickte ihre Lackierer zu Schulungen ins Automotive Trainingszentrum von AkzoNobel in São Bernardo do Campo.

Sie erkannte, dass die Ergebnisse schnell zu Einsparungen bei Material und Energieverbrauch und zu strafferen Abläufen in der Lackiererei führten, die dafür sorgen, dass 350 Fahrzeuge im Monat in möglichst kurzer Zeit zurück an ihre Besitzer gehen.

Play & Spray Terms and ConditionsTerms & ConditionsCopyright AkzoNobel

www.sikkensvr.com

Luciana lost no time in getting her paint technicians into training courses at AkzoNobel ’s Automotive Training Center in São Bernardo do Campo.

She saw the results very quickly with reductions in materials and energy consumption and a more rationalized process on the paint shop floor which helped get 350 cars a month back to their owners in as little time as possible.

Play & Spray Terms and ConditionsTerms & ConditionsCopyright AkzoNobel

www.sikkensvr.com

1978 steigt Dürr in den Bereich Automation und Fördertechnik ein.

Damit bietet Dürr nicht nur die Lackieranlagentechnik selbst, sondern auch Lösungen für den Transport der Karosserien in der Lackiererei – ein wichtiger Schritt hin zum Systemanbieter.

1985 erfolgte der Markteintritt in China mit einer eigenen Gesellschaft.

www.durr.com

In 1978 Dürr enters into the field of automation and conveyor systems.

With this Dürr offers not just painting equipment technology alone, but rather solutions for the transport of car bodies in paint shops as well – an important step towards becoming a systems supplier.

In 1985 Dürr established a subsidiary in China to enter the Chinese market.

www.durr.com

Dabei versammelt sie erneut das führende europäische Netzwerk von Automobil-Fachingenieuren am 3. und 4. November 2014 in Bad Nauheim.

Experten zeigen den Stand der Entwicklungen, erörtern kommende Herausforderungen für die automobile Oberflächenbehandlung und definieren Grundlagen für eine durchgreifende Gestaltung von zukunftsfähigen Lackierereien.

www.automotive-circle.com

Once again, the leading European network of specialist automotive engineers will gather for the occasion in Bad Nauheim on 3 and 4 November 2014.

Experts will illustrate the latest developments, discuss future challenges for automotive surface treatment and define principles for shaping the design of future-proof paint shops.

www.automotive-circle.com

Derzeit laufen in den Hallen der Anlagenaufbau sowie die Installation für die Haustechnik.

Am Standort Győr entsteht eine Automobilfertigung mit vollständiger Prozesskette – von Presswerk, Karosseriebau und Lackiererei bis zur Montage.

Das Unternehmen plant, insgesamt mehr als € 900 Mio. in die Werkserweiterung zu investieren.

www.volkswagenag.com

The machines are now being set up and the building technology installed in the halls.

An automobile production plant with a complete process chain – from a press shop, body shop and paint shop all the way to an assembly hall – is being built at the Győr site.

The company plans to invest more than € 900 million in expansion of the plant.

www.volkswagenag.com

Die sieben neuen Werke setzen weitere Meilensteine für eine nachhaltige Automobilproduktion.

Allein die geplanten neuen Lackierereien werden durch besonders innovative Verfahren zur trockenen Lacknebelabscheidung 70 Prozent weniger Energie und 90 Prozent weniger Wasser verbrauchen.

Die erste Lackiererei dieser Art in Asien und gleichzeitig zweite weltweit wurde 2011 in Chengdu in Betrieb genommen.

www.volkswagenag.com

The seven new plants will set new standards for sustainable automobile production.

The new paint shops which are planned alone will use 70 % less energy and 90 % less water as a result of the introduction of highly innovative dry paint mist separation processes.

The first paint shop of this type in Asia and the second in the world was commissioned in Chengdu in 2011.

www.volkswagenag.com

Nullemissionsgebäude : die Zukunft ist bereits hier

Nach dem Windkanal, der Zerspannung, der Logistik, der Produktentwicklung, der Lackiererei und dem Restaurant sowie der Fahrzeug- und Motorenmontage, ist das nächste Gebäude, das die Formula Uomo-Anforderungen erfüllen muss, das neue Heim der Scuderia Ferrari.

Für dieses Projekt, geplant vom französischen Architekten Jean-Michel Willmotte, wollte Ferrari die Latte noch höher legen.

www.ferrari.com

Net Zero Emission Building : the future is already here

After the Wind Tunnel, the Machining Department, the New Logistics, the Product Development Centre, the New Paint Shop and the Company Restaurant, as well as the new Car and Engine Assembly buildings, the next building that must respond to the criteria of Formula Uomo is the new home to Scuderia Ferrari.

For this project, the work of French architect Jean-Michel Willmotte, Ferrari wanted to raise the bar even higher.

www.ferrari.com

Audi Hungaria

Die neue Fahrzeugfertigung neben dem Motorenwerk wird nicht nur größer ausfallen, sie wird auch eine eigene Lackiererei bekommen.

Werksleiter Faustmann erinnert sich noch sehr genau an den Moment als er 2010 grünes Licht für den nächsten Schritt des Werkes bekam.

www.goethe.de

Audi Hungaria

The new assembly plant next to the engine plant will not only be bigger, it will also be equipped with its own paint shop.

Managing Director Faustmann vividly remembers the moment in 2010 when he got the go-ahead for the next stage of the plant.

www.goethe.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Lackiererei" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文